「ambience」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To dynamically and interactively conduct training with ambience.例文帳に追加

臨場感を持ってダイナミックに対話的に訓練すること。 - 特許庁

Heating is performed in a nitrogen ambience, and Ni is gettered.例文帳に追加

窒素雰囲気中で加熱処理を行ってＮiをゲッタリングする。 - 特許庁

To provide a chip solution container enabling dispensing operation to be facilitated in an incubator ambience.例文帳に追加

インキュベータ環境内での分注作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

Thus, a voice recognition result is adapted to the ambience.例文帳に追加

これにより、音声認識結果は、周囲環境に適応したものとなる。 - 特許庁

A thermocouple compensation conductor 22 shows an insulation resistance value between conductors 22a and 22b of not smaller than 50 MΩ/m by a 500 V insulation-resistance tester after a moistening test for 285 h in an air ambience of an ambience temperature of 28°C and a relative humidity of 95% and after a heating for 7 h in a 360°C ambience.例文帳に追加

当該熱電対補償導線２２は、雰囲気温度２８℃、相対湿度９５％の空気雰囲気中２８５ｈ加湿試験後の、及び、３６０℃雰囲気中７ｈ加熱後の、５００Ｖ絶縁抵抗計による導線２２ａ／導線２２ｂ間の絶縁抵抗値として、それぞれ５０ＭΩ／ｍ以上を示す。 - 特許庁

Heating is performed in an O2 ambience, and Ni is gettered in an oxide film 30.例文帳に追加

Ｏ_2雰囲気中で熱処理を行って酸化膜３０中にＮiをゲッタリングする。 - 特許庁

All the above steps and processings are carried out in a vacuum or inert ambience obtained by making airtight with respect to the air.例文帳に追加

以上の工程、処理のすべてを大気に対して密閉した真空又は不活性雰囲気で行う。 - 特許庁

To provide an ambience conditioning system for a plant capable of properly keeping both temperature and humidity for the plant while keeping illuminance for the plant.例文帳に追加

照度を保ちつつ温湿度を適正に保つことができる植物の環境装置を提供する。 - 特許庁

Any ordinary optical means used at the atmosphere can be utilized in the vacuum ambience.例文帳に追加

大気圧で使用する通常の光学手段を真空雰囲気内で利用できる。 - 特許庁

To enable an optimal voice recognition processing according to ambience, use conditions, and the like.例文帳に追加

周囲環境及び使用状況等に応じた最適な音声認識処理を可能にする。 - 特許庁

The pseudo-stereo output (L, R) provided by the synthesizer has relatively less ambience in the frequency range corresponding to the human voice and relatively more ambience in frequency ranges that do not correspond to the human voice.例文帳に追加

シンセサイザによって供給された擬似ステレオ出力（Ｌ，Ｒ）は、人間の声に対応した周波数範囲内で比較的少い雰囲気を有し、人間の声に対応しない周波数範囲内で比較的多くの雰囲気を有する。 - 特許庁

(1) An image forming device characterized in being configured to control power supply to the dehumidifying heater, based on ambience detection information from an ambience detecting means arranged in the image forming device.例文帳に追加

（１）画像形成装置内に配した環境検知手段からの環境検知情報に基づいて、除湿ヒータに対する電力供給制御を行うように構成した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The comfortable ambience determination means 11 determines whether the temperature and humidity inside a building are within a prescribed range and determines that the building is in the comfortable ambience inside when they are within the prescribed range.例文帳に追加

快適環境判断手段１１は、建物内温度及び湿度があらかじめ設定した範囲内にあるかどうかを判断し、範囲内にあれば、快適環境にあると判断する。 - 特許庁

The device is capable of gathering microorganisms without disturbing the area in an ambience by using a granular agar-agar medium 5.例文帳に追加

粒状寒天培地５を用いることにより、環境中で場を乱さずに微生物を採取することができるデバイス。 - 特許庁

To purify NOx by reduction efficiently under both temperature up and down conditions by utilizing hydrocarbon in the exhausts of an oxygen excess ambience.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気の排ガス中の炭化水素を利用し、昇温及び降温の両条件下でNO_x を効率よく還元浄化する。 - 特許庁

The inert gas is supplied into the chamber 13b and at the same time, an oxygen concentration in the chamber 13b is detected to maintain a desired inert gas ambience.例文帳に追加

そして、室１３ｂ内に不活性ガスを供給するとともに、室１３ｂ内の酸素濃度を検出して所望の不活性ガス雰囲気を維持する。 - 特許庁

To realize an efficient cleaning of wafer surfaces in a dry ambience in a processes for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造過程におけるウエハ表面の洗浄を乾燥雰囲気で高効率に実現する。 - 特許庁

To provide a fishing reel housed with electrical parts usable smoothly even an ambience severe to the electrical parts.例文帳に追加

電装部品に対して過酷な環境下でも円滑に使用することが可能な電装部品を収容した魚釣用リールを提供すること - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition containing a biodegradable resin, improved in impact resistance, heat resistance and durability under high-temperature and high-humidity ambience.例文帳に追加

生分解性樹脂を含む樹脂組成物の耐衝撃性と耐熱性および高温高湿度環境下での耐久性の改良。 - 特許庁

To superpose position-designated sound information onto a sound collected by a microphone to improve the naturalness and realistic ambience of a sound to be reproduced.例文帳に追加

マイクロホンによって集音された音声と位置指定音声情報とを重畳して再生する音声の自然性及び臨場感を向上させる。 - 特許庁

Using a mirror reflection image including a peripheral ambience image, information is notified in a display screen of an LCD panel 110.例文帳に追加

周囲の環境が写り込んだ鏡面反射イメージを使用して情報の報知をＬＣＤパネル１１０の表示画面で行う。 - 特許庁

To execute a video game abundant in ambience even when a view point and the direction of a line of sight are changed.例文帳に追加

視点及び視線方向が変更された場合にも臨場感に溢れたビデオゲームを実行することができるようにする。 - 特許庁

A stereoscopic image of a person and its ambience is input in S10 and a composite image is generated in S20.例文帳に追加

Ｓ１０で人物及びその周辺環境を撮像したステレオ画像を入力し、Ｓ２０で統合画像を生成する。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism and an exposure apparatus that can be used in a vacuum ambience and has a damping function with small degassing and small dust generation.例文帳に追加

真空雰囲気において使用可能で、脱ガスの少ない、発塵の少なく、制振機能を備えた位置決め機構及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To help easily secure conversations on the event scene in a video game without losing the feeling of being in an ambience.例文帳に追加

ビデオゲームにおけるイベントシーンでの会話のやりとりを臨場感を失うことなく簡単に確認させる。 - 特許庁

When the moisture concentration reaches a detection limit or less since a high-vacuum ambience occurs within the sample cell (S3-YES), the modulation amplitude is switched to the larger a2 (S4).例文帳に追加

例えばサンプルセル内が高真空雰囲気になって検出限界以下になると（Ｓ３でＹＥＳ）、変調振幅をより大きなa2に切り替える(Ｓ４)。 - 特許庁

To provide a display frame that can be changeably placed in another designed frame and is not affected by an ambience through the inside of the frame being tightly closed.例文帳に追加

他のデザインの額縁フレームに入れ替えることができ、額内部を密閉することにより外部環境の影響を受けない展示用額の提供。 - 特許庁

To provide device and method for treating a substrate, free from dry processing in an ambience polluted by chemical liquid contained in cleaning fluid, and preventing the substrate from being contaminated.例文帳に追加

洗浄液に含まれる薬液の汚染雰囲気中で乾燥処理を行うことがなく、基板が汚染されることを防止する。 - 特許庁

To enable preventing a noise generated by coolant circulating equipment in a stationary electromagnetic induction machine from being propagated to an ambience, and to enable refrigerating the machine itself.例文帳に追加

静止誘導電器の冷媒循環装置から発生する騒音が外部に放出されるのを防止し、かつそれ自体の冷却をも可能とする。 - 特許庁

To provide a communication support system which can express emotion and ambience in detail that is hard to explain through a text or a phone conversation.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

The deterioration of lawsone, effective component of henna is resolved by setting the liquid in a reduced ambience.例文帳に追加

そのためには、製品の濾過液をとり、ＫＭｎＯ_４標準液で定量するとき、１Ｎ換算｛３０μｌ／濾過液１ｍｌ｝以上とすべきことを実験で求めた。 - 特許庁

Next, within 1 min from the time at which the pickling is finished, the steel sheet is charged to the inside of a furnace in a non-atmospheric ambience.例文帳に追加

次いで、酸洗が終了した時から１分以内に鋼板を非大気雰囲気の炉内に装入する。 - 特許庁

To provide a multifunctional wet wiper excellent in discoloration resistance without being affected by its storage ambience and also simultaneously meeting both antimicrobial effect and deodorizability.例文帳に追加

保存環境の影響を受けず耐変色性に優れると共に、抗菌性と消臭性を同時に満足する多機能型の湿潤ワイパーを提供する。 - 特許庁

To easily confirm the state of a device requiring detachment or return in the construction or inspection even if it is dark in the ambience.例文帳に追加

施工時や点検時に取外しや戻し操作などを必要とする機器の状態を周囲が暗くとも容易に確認可能とする。 - 特許庁

To reproduce rich sound giving an excellent ambience by intensifying acoustic expression according to listener's liking.例文帳に追加

リスナの好みに応じて音響表現を増強し、優れた臨場感を与える豊かな音響再生を行う。 - 特許庁

To provide a mower designed to prevent its steering ambience from being aggravated due to conveying air released from a grass collection vessel toward the traveling machine body side.例文帳に追加

集草容器から走行機体側に向けて放出される搬送空気による操縦環境の悪化を防止する。 - 特許庁

This apparatus has a barrier plate 32 for defining a different ambient space from the atmospheric-air side ambience, an inside magnetic ring 38a, and an outside magnetic ring 40a.例文帳に追加

大気側雰囲気と異なる雰囲気の空間を画成する隔壁３２と、内側磁気リング３８ａと、外側磁気リング４０ａとを具える。 - 特許庁

This cleaning method of a substrate comprises a step for cleaning the inside of a chamber in a vacuum of less than 1.3×10-7 Pa, a step for heating and cleaning the substrate at 300 to 500°C in a nitrogen gas or other noble gas ambience and a step for irradiating a UV light in a nitrogen gas or other noble gas ambience.例文帳に追加

チャンバ内を１．３×１０^−７Ｐａ以下の真空中で洗浄するステップと、窒素ガスまたは他の希ガス雰囲気中で３００〜５００℃に加熱洗浄のステップと、窒素または他の希ガスの雰囲気中でＵＶ光を照射するステップの洗浄方法でもって基板を洗浄する。 - 特許庁

To provide a simple device for carrying microorganisms, capable of gathering microorganisms without disturbing the area in an ambience and to be used in an ambience-cleaning work, with no need of conducting any operations of accumulating the aimed microorganisms and sticking them onto the device.例文帳に追加

環境中で場を乱さずに微生物を採取することのできる微生物担持デバイス、および環境浄化工法に使用される微生物担持デバイスにおいて、目的の微生物の集積作業、微生物担持デバイスへの付着作業を行わない簡単な微生物担持デバイスの提供。 - 特許庁

(2) An image forming device having plural control parts and taking plural modes of power state, characterized in being configured to turn off power supply except that to at least one control part in a power saving mode, and to control 1st power supply to the dehumidifying heater based on the ambience detection information just before the power supply was turned off by the ambience detection means.例文帳に追加

（２）複数の制御部を有し、かつ、複数の電力状態を取る態様の画像形成装置において、省エネモード時、少なくとも１つの制御部を残して電力供給をオフするとともに、環境検知手段による前記電力供給オフ直前の環境検知情報に基づいて、除湿ヒータに対する第１の電力供給制御を行うように構成した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The method for assimilating methane comprises culturing methane-assimilative bacteria in an ambience ≤6,000ppm in methane concentration to assimilate the methane in the environment by the action of the bacteria.例文帳に追加

メタン濃度６０００ｐｐｍ以下の環境下でメタン資化菌を培養することにより、環境中に存在するメタンをメタン資化菌に資化させる方法。 - 特許庁

Further, a perspective projected image containing the subject to be pointed which exists in the camera direction is created based on the stereoscopic image of the ambience for output to the outside.例文帳に追加

さらに、カメラ方向に存在するポインティング対象物を含む透視投影画像を周辺環境のステレオ画像に基づいて生成し、外部に出力する。 - 特許庁

To provide a video game machine capable of enjoying development of a game rich in ambience by switching a game mode corresponding to a real date.例文帳に追加

現実の日時に対応してゲームモードが切り替えられることにより、きわめて臨場感に富んだゲーム展開を楽しむことのできるビデオゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow an aluminum interconnect metallization for an integrated circuit to be controllably oxidized, in a pure oxygen ambience, with the addition of argon, as desired.例文帳に追加

集積回路のためのアルミニウム相互接続部メタライゼーションを、所望によりアルゴンが追加されてもよい純粋な酸素雰囲気中で制御可能に酸化させる。 - 特許庁

If the heat-treating is processed in an oxygen-element gas containing ambience, then the diffusion of O atoms is caused from the substrate surface side as well, thereby enhancing the coalescence and annihilation of dislocations.例文帳に追加

酸素元素ガス含有雰囲気下で加熱した場合には、Ｏ原子の拡散が基板表面側からも生じるので、転位の合体消失をより促進させることができる。 - 特許庁