XIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 914件
Title XI Well-Known Marks例文帳に追加
第XI章 周知標章 - 特許庁
(xi) diesel fuel; 例文帳に追加
十一 軽油 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) School regulations; 例文帳に追加
十一 学則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Money exchange business; 例文帳に追加
十一 両替 - 日本法令外国語訳データベースシステム
xi) MUGI (stream cipher) 例文帳に追加
（ル）MUGI（ストリーム暗号） - 経済産業省
(xi) sodium azide 例文帳に追加
十一 アジ化ナトリウム - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Share Exchange; 例文帳に追加
十一 株式交換 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER XI. SUPPLEMENTARY PROVISIONS 例文帳に追加
第十一章 補則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XI: Shareholder 例文帳に追加
第十一章 株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十一章 共犯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Examination by electrocardiogram. 例文帳に追加
十一 心電図検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Phased array antennas 例文帳に追加
十一 フェーズドアレーアンテナ - 日本法令外国語訳データベースシステム
is computed by first generating the next 48-bit Xi in the sequence. 例文帳に追加
はじめに、次の48ビットの Xi が計算される。 - JM
sets the high order 32-bits of Xi to the argument seedval. 例文帳に追加
は、Xi の上位32ビットを引数 seedval に設定する。 - JM
The materials cost for the XI-V was only about 1.5 million yen. 例文帳に追加
XI-Vの材料費はわずか約150万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave
(xi) Method of public notice 例文帳に追加
十一 公告の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Tributyltin=methacrylate 例文帳に追加
十一 トリブチルスズ＝メタクリラート - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Method of public notice 例文帳に追加
十一公告の方法 - 経済産業省
(xi) Maximum operation speed 例文帳に追加
十一 最大運転速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER XI SUPERVISING BODY 例文帳に追加
第十一章 監督機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) The location of its head office; 例文帳に追加
十一 本店の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) matters concerning membership fees; 例文帳に追加
十一 会費に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XI Examination of Witnesses 例文帳に追加
第十一章 証人尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Matters related to dissolution; 例文帳に追加
十一 解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
store the last 48-bit Xi generated in an internal buffer. 例文帳に追加
は最後に生成された48ビットの Xi を内部バッファに格納する。 - JM
allows the user to specify initial values for Xi, a and c. 例文帳に追加
は使用者が Xi, a, c の初期値を指定するための関数である。 - JM
(xi) Items related to instrument type 例文帳に追加
⑪ 商品分類に関する事項 - 金融庁
(xi) Matters concerning administrative leave 例文帳に追加
十一 休職に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S5, a benefit to be provided to each campaign candidate xi is determined based on the significance U(ki) of each campaign candidate xi.例文帳に追加
ステップＳ５では、各キャンペーン対象者xiの重要度U(ki)に基づいて、当該各キャンペーン対象者xiに提供される利益が決定される。 - 特許庁
(xi) Date of issuance of the passport; 例文帳に追加
十一 旅券発行の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S4, the number ki of acquaintances of each campaign candidate xi is applied to a utility function of expression (2), and the significance U(ki) of each campaign candidate xi is calculated.例文帳に追加
ステップＳ４では、式(2)の効用関数に各キャンペーン対象者xiの知人数kiが適用されて各キャンペーン対象者xiの重要度U(ki)が算出される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
