「TotE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Such a tote bag...例文帳に追加

あんなトートバッグ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TOTE BOX CONTROL SYSTEM AND TOTE BOX CONTROL METHOD例文帳に追加

通い箱管理システムおよび方法 - 特許庁

POLYESTER NONWOVEN FABRIC TOTE BAG例文帳に追加

ポリエステル不織布手提げ袋 - 特許庁

TOTE BAG AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

手提げ袋およびその製造方法 - 特許庁

TOTE BAG AND BABY CARRIAGE例文帳に追加

トートバッグおよび乳母車 - 特許庁

TOTE BOX AND MANAGING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

通い箱及びその管理システム - 特許庁

a ladies' large handbag called a tote bag 例文帳に追加

トートバッグという大型の婦人用ハンドバッグ - EDR日英対訳辞書

TOTE BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

合成樹脂製手提げ袋とその製造方法 - 特許庁

FUNCTIONAL HAND BAG ATTACHED IN TOTE BAG例文帳に追加

トートバッグの中に取り付ける機能的な手下げバッグ - 特許庁

TOTE VESSEL WASHING METHOD AND WASHER例文帳に追加

通い容器の洗浄方法及び洗浄装置 - 特許庁

A byte tote here from today?例文帳に追加

今日から ここでバイトすっから バイト? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had a tote bag. she was slim build.例文帳に追加

トートバッグを持ってて スリムな体型だったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tote that little civilian bastard into an active crime scene?例文帳に追加

忙しい犯罪現場に 一般人のそのチビを背負って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was costing us one dollar to pick and pack into that tote.例文帳に追加

探して箱詰めするまでに1ドルかかるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the goyard tote from the hotel.例文帳に追加

ホテルからゴヤールの バッグを持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never said that the bag we were looking for was a tote bag.例文帳に追加

私たちは 捜しているバッグが トートバッグだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't imagine that such a tote bag has some value.例文帳に追加

あんなトートバッグ 別に 価値があるとも思えねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or get one end of my tote bag caught in the train door.例文帳に追加

電車の扉にトートバッグの端を挟んでしまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For our free tote bag promotion.例文帳に追加

私達の自由な仕事の 昇進のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tote bag generating no dioxin or the like even if subjected to incineration disposal.例文帳に追加

焼却処分してもダイオキシン等が発生しないようになす。 - 特許庁

TOTE BAG CAPABLE OF EASILY SEALING INSIDE BY TURNING UP OPENING SIDE AT UPPER END例文帳に追加

上端の開口辺部分を折り返して内部を簡易封止できる手提げ袋 - 特許庁

As expected, the issues that had supplements that felt special, like tote bags or large pouches例文帳に追加

やはり トートバッグや大ぶりなポーチなど お得感のある付録のついた号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diet coke walks up to the front pick it, put it in the tote, away it goes.例文帳に追加

するとダイエットコークが前に歩いてきて 掴んでケースに入れて終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bag holder which can hold not only a tote bag with the small loop diameter of a carrier part such as a plastic grocery bag but also the tote bag with the large loop diameter of the carrier part such as an eco-friendly bag with the upper opening opened.例文帳に追加

レジ袋などの手提げ部のループ径が小さい手提げバッグだけでなく、エコバッグなどの手提げ部のループ径が大きい手提げバッグもその上部開口部を開口状態にして保持可能なバッグホルダーを提供すること。 - 特許庁

More than 5% by wt. of a tote bag 10 of slaked lime is charged and housed in the unexposed regions such as the region of the month reinforcing plate 12 of the tote bag 10, the back side region of the inner bottom plate 13 thereof or the like.例文帳に追加

手提げ袋（１０）の口元補強板（１２）部位、内底板（１３）裏側部位等の露出しない部位に、該手提げ袋（１０）の全重量の０．５％以上の消石灰を、袋詰めして収納したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose table mat which can be used not only as a table mat but also as a tote bag.例文帳に追加

テーブルマットとして使用できることは勿論、手さげ袋としても使用できる多目的テーブルマットを提供する。 - 特許庁

The tote bag 1 is provided with a front cloth part 2, a rear cloth part 3 and side cloth parts 4 so as to form a nearly rectangular opening 5 when opening the bag.例文帳に追加

トートバッグ１は、開いたときにほぼ矩形の開口部５を形成するように、前布部２と、後布部３と、側布部４とを備える。 - 特許庁

This bag for bathroom use is of waterproofed rucksack type, shoulder type or tote type usable in a bathroom.例文帳に追加

浴室で使用可能な防水加工を施したリュック型もしくは肩掛け型もしくはトート型の浴室使用のバッグ。 - 特許庁

To provide a tote bag which is excellent in fashion and design and which can be fitted to a baby carriage to be used as an article housing bag.例文帳に追加

ファッション性やデザイン性に優れるとともに、乳母車に取付けて物品収納袋として使用することのできるトートバッグを提供する。 - 特許庁

An upper grip 1 and center part grips 3, 10 are set on a bag body in the tote bag.例文帳に追加

本発明のトートバックは、バック本体に、上部の持ち手１と中央部の持ち手３、１０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a tote bag easy to manufacture with use of wasted newspaper and capable of being recycled as wasted paper after used-up.例文帳に追加

新聞古紙を用いて容易に製造できると共に、使用済み時にも更に古紙として再利用可能な手提げ袋の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A user can hold the tote bag with the upper grip 1 and the center grips 3 like this by the upper grip 1 and hold the tote bag by the grip 10 in the center part by folding the upper part 2 of the bag body.例文帳に追加

このように上部の持ち手１と中央部の持ち手３、１０を有するトートバックによれば、従来のトートバックにも設けられている上部の持ち手１で持つことができ、またバック本体の上部２の部分を折って、中央部の持ち手３、１０で持つことができる。 - 特許庁

Thereby the tote bag which enables the helper to safely move the baggage together with the wheelchair without being hindered in his/her movement and besides can be used as a single tote bag separately from the wheelchair, is provided.例文帳に追加

本発明は、手提げ袋１の上端部左右側辺近傍に、一対のループ状引っ掛け具３を、車椅子の左右のハンドグリップに装着可能な間隔で取り付けることによって、介添え者の動作が妨げられずに荷物を車椅子と共に安全に移動できて、しかも車椅子から離して単独の手提げカバンとして使用できる手提げ袋を提供した。 - 特許庁

The transfer of data between a plurality of manufacturing processes is performed by using portable tote media 111 in which image data are recorded, and whenever each of the plurality of manufacturing processes is performed, process result information showing the result of the process is recorded in the tote media 111, and the manufacturing process is managed based on the recorded process result information.例文帳に追加

複数の製造工程間でのデータの転送を、画像データが記録される持ち運び可能な通いメディア１１１を用いて行い、複数の製造工程の各々が行われる毎に、その工程の結果を示す工程結果情報を通いメディア１１１に記録し、記録した工程結果情報により製造工程を管理する。 - 特許庁

Mizukara toshi hyakugojussai nari tote shokoku wo rekishoshi, amaneku mawarazarunaku, shikashite kono tera seirei ni shite kakufusho (land of deities) nimo nainari, gokubutsu/kyokai nimo mata imada arazaru to ieri. 例文帳に追加

自ら年一百五十歳なりとて諸国を歴渉し、遍く周らざる靡（な）く、而して此の寺精麗にして閻浮所（諸仏の国）にも無い也、極物・境界にも亦（ま）た未だ有らざると云えり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane was very fond of ume (Japanese plum) trees and composed a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) for the tree in his garden: "Kochi fukaba nioi okoseyo ume-no-hana aruji nashi tote haruna wasureso" (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here). 例文帳に追加

道真がウメを愛し、庭の梅の木に「東風（こち）吹かば　匂ひをこせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ」と和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag for preserving sweets to be melted and softened at a relatively high temperature such as chocolates, candies and caramels in an excellent state in a shoulder type bag such as a tote bag.例文帳に追加

トートバッグ等の肩掛けタイプのバッグにおいて、チョコレート，キャンディー，キャラメル等の比較的高い温度で溶けて柔らかなってしまうような菓子を、良好な状態で保存するバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a bag material with which two different tote bags are formed after being separated, and which does not generate wastes on the material by utilizing parts which are disposed at the time of processing for one of the bags.例文帳に追加

切離後は形状の異なる２つの手提げ袋が形成される袋素材であって、一方の袋は、加工の際に捨てられていた部分を利用して形成したことで、材料に無駄が出ないようにした袋素材を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder-type belt for a tote bag for enabling the user to hold the bag easily and safely instead of the inconvenience of carrying a plurality of bags with aching fingers or hands occupied thereby at shopping or the like.例文帳に追加

買物時等で、手提げ袋（鞄）が複数になり持ちにくく、重くて指や手が痛くなり両手がふさがる不便さを、楽に安全に持つ事の出来る手提げ袋用肩掛け式ベルトを提供する。 - 特許庁

To accommodate lunch box containers adapted for repeated tote such that they can be carried together and that containers in use and containers out of use can be appropriately housed together at a meal.例文帳に追加

繰り返し通い使用するのに適した形態の弁当容器類を取り扱い、それらを一括して携行し、食べるときは使用容器類と不使用容器類とを適宜に纏め入れて取り扱うのに適したものとする。 - 特許庁

To provide a handle which can be used only by being attached to a wrapping cloth or a tote bag, etc. and can be used either as a handle or a shoulder strap depending on time, place, and occasion.例文帳に追加

風呂敷や手提げバッグ等に取り付けるだけで用いることができ、ＴＰＯに応じて手提げ、肩掛けの何れとしても使い分け可能に使用可能な提げ手を提供する。 - 特許庁

A gas bottle filled with gas from a medical gas supply section 1 is shrink sealed by a gas bottle shrink closing device 3, and a plurality of the gas bottles is airtightly stored in a tote box 5 of a prescribed shape.例文帳に追加

医療用ガス供給部１からガスを充填したボンベはガスボンベシュリンク密閉装置３によりその開口部をシュリンク閉止され、所定の形状の通い箱５内に複数本密閉収納される。 - 特許庁

To provide a tote box which can safely house a product without depending on an excessive work or members by using a sheet which becomes a hammock shape when the product is carried.例文帳に追加

製品の搬送にあたり、ハンモック形状となるシートを用いて、余分な作業や部材に依存することなく、当該製品を安全に収納するようにした通い箱を提供する。 - 特許庁

A loading head 54A is then moved along an overhead rail 52A, and it receives a workpiece before heat treatment from a tote box 14 to be loaded onto the heat-resistant basket 62 in the part loading position 53X before-heat treatment.例文帳に追加

続いて積替ヘッド５４Ａがオーバーヘッドレール５２Ａに添って移動して、熱処理前のワークを通い箱１４から受けとって処理前部品積替位置５３Ｘにて耐熱性バスケット６２に積み替える。 - 特許庁

Used bottles 2 are returned in a delivery box 6 or a tote box 5 and all bottles are cleaning and disinfection device 10, and returned to the medical gas supply section 1.例文帳に追加

使用済のボンベ２は届け箱６や通い箱５により戻入され全数ボンベ洗浄・殺菌装置１０で処理されて医療ガス供給部１に戻入される。 - 特許庁