S-expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
Expression (2): 0.10≤[Te]/[S]≤0.50; and Expression (3): 10≤[S]/[O]≤40.例文帳に追加
3.0≦[Mn]/[S]≦15.0・・・式(1) 0.10≦[Te]/[S]≦0.50・・・式(2) 10≦[S]/[O]≦40・・・式(3) - 特許庁
expression (1): S=T+L×D/F.例文帳に追加
S=T+L×D/F … (1) - 特許庁
The mass W(g) of the scintillator panel satisfies expression (1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) with respect to the area S(cm^2) of the radiolucent substrate.例文帳に追加
式(1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) - 特許庁
The area S (cm^2) of the radiation transmissive substrate and the mass W (g) of the scintillator panel establish the relation of expression (1): W(g) <0.31 (g/cm^2) × S (cm^2).例文帳に追加
式(1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) - 特許庁
In the first step, the function expression of the radio wave reverberation time and the delay spread is expressed by the following expression 1. [Expression 1] D_S=a×T_R+b (provided that a=0.072±0.01).例文帳に追加
[数式1]D_S=a×T_R+b (但しa=0.072±0.01) - 特許庁
GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE EXPRESSION PROMOTER例文帳に追加
グルタチオン−S−トランスフェラーゼ発現促進剤 - 特許庁
The relational expression is S(10)-S(2000)>3(mN/m), wherein S(10) is a surface tension after ten seconds, and S(2000) is a surface tension after 2,000 seconds.例文帳に追加
関係式:S(10)−S(2000)>3(mN/m) S(10):10秒後の表面張力 S(2000):2000秒後の表面張力 - 特許庁
The expression system involves co-expression of protein factor(s) which is/are capable of catalyzing disulphide bond formation and desired heterologous protein(s).例文帳に追加
発現系は、ジスルフィド結合形成を触媒し得るタンパク質因子と、所望の異種タンパク質との同時発現を含む。 - 特許庁
A general expression of an output value S of an acceleration sensor is S=α+gsinθ+εS.例文帳に追加
加速度センサの出力値Sの一般式は、S=α+gsinθ+εS である。 - 特許庁
Next, the temperature gradient k_wf is calculated using an expression (13) from a change in the underground temperature T_s.例文帳に追加
次に、地中温度T_sの変化から、式(13)より、温度勾配k_wfを算出する。 - 特許庁
Regular expressions ("RE"s), as defined in POSIX.2, come in two forms: modern REs (roughly those of egrep ; 例文帳に追加
正規表現 (Regular expression: RE) は POSIX.2 で定義されており、二つの形式がある。 - JM
This function increments the reference count of the return value.There's really no reason to use this function instead of the common expression例文帳に追加
この関数は戻り値の参照カウントをインクリメントします。 - Python
Expression 01: S'+(Js*M^-1*Tc-Js')*q'=(Js*M^-1*Pc)*(τcmd-τcmpn).例文帳に追加
S'+(Js*M^-1*Tc−Js')*q' =(Js*M^-1*Pc)*(τcmd−τcmpn) ……式01 - 特許庁
In addition, the casting speed v_C (m/min) is within the range of the expression, v_C≤(0.0527×2×60×S×η)/(W×T)例文帳に追加
さらに、鋳造速度v_C(m/分)を下記(3)式の範囲内とする。 - 特許庁
When the differential value becomes larger than a concentration high threshold value, a concentration high signal is generated, a flap 34 is closed, and then the base value B(n) is calculated by an expression (4): B(n)=B(n-1)+k3[S(n)-B(n-1)]-k4[S(n)-S(n-5)].例文帳に追加
差分値が濃度高しきい値よりも大きくなると、濃度高信号を発生し、フラップ34を閉じ、以降、ベース値B(n)を式(4):B(n)=B(n-1)+k3[S(n)−B(n-1)]−k4[S(n)−S(n-5)]によって算出する。 - 特許庁
Expression of Japan’s Gratitude for the International Assistance Received in Response to the Earthquake Disaster and its Resolve to Achieve Reconstruction 例文帳に追加
震災に対する国際支援への謝意及び復興への決意表明 - 財務省
METHOD OF DETERMINING CHEMOTHERAPY BASED ON GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE Pi EXPRESSION例文帳に追加
グルタチオンSトランスフェラーゼPi発現に基づき化学療法を決定する方法 - 特許庁
In this expression, f_c is a PI gain of the PI controlling portion, and s is a Laplace operator.例文帳に追加
ここで、f_c はPI制御部のPIゲイン、sはラプラス演算子である。 - 特許庁
The number of vibration of the vibrator is to be not less than the value obtained by the expression: line speed LS(m/s)×1,000(Hz).例文帳に追加
前記振動体の振動数は、ライン速度(m/s)LS×1000[Hz]以上である。 - 特許庁
The relative velocity u [m/s] between the substrate and the head preferably satisfies a numerical expression 2.例文帳に追加
また、基板とヘッドの相対速度u[m/s]は以下の式を満たすことが好ましい。 - 特許庁
In the 1980s, Japan’s manufacturing industries boasted overwhelming international competitiveness, and were intoxicated by the expression, “Japan as No. 1.” 例文帳に追加
80年代に「ジャパン・アズ・ナンバー1」と言われ、世界を制するほどの抜群の競争力を有した。 - 経済産業省
The matches method on String s uses a regular expression to specify the legal values that the String may accept. 例文帳に追加
String s の matches メソッドは、文字列が受け入れる可能性がある有効な値を指定するのに、正規表現を使用します。 - NetBeans
S_region switch region of immunoglobulin heavy chains; involved in the rearrangement of heavy chain DNA leading to the expression of a different immunoglobulin class from the same B-cell 例文帳に追加
S_region免疫グロブリン重鎖のスイッチ領域。同一B-細胞から異なる免疫グロブリンのクラスの発現に至る重鎖DNAの転位に関与する。 - 特許庁
Here, adopting the wavelength of light used for measuring, the traveling speed S of the optical wedge is expressed as the following expression, S≤λf/(4tan^-1r).例文帳に追加
このときの光学楔の移動速度Sは、測定に用いる光の波長をλとすれば、次式となる。 - 特許庁
A riding feeling evaluation value H is determined by a following expression based on the magnitude V of floor vibration and the magnitude S of a vehicle compartment sound: H=a(S)×V+C (C is a slice).例文帳に追加
フロア振動の大きさV及び車室音の大きさSに基づいて、以下の式より乗り心地評価値Hを求める。 - 特許庁
The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2.例文帳に追加
−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C(≪1/L)より高周波域で、 |G_M(s)|<K_M ここで、L:前記制御対象のむだ時間、K_M:G_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件− - 特許庁
Provided are a glutathione-S-transferase expression promoter containing an Araliaceae ginseng extract as an active ingredient, and an external preparation for skins containing the glutathione-S-transferase expression promoter.例文帳に追加
ウコギ科人参抽出物を有効成分として含有するグルタチオン−S−トランスフェラーゼ発現促進剤、および、前記グルタチオン−S−トランスフェラーゼ発現促進剤を含む皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide an active ingredient of a glutathione-S-transferase expression promoter having a sufficient effect for promoting the expression of glutathione-S-transferase.例文帳に追加
本発明の目的は、グルタチオン−S−トランスフェラーゼ発現の促進効果が充分なグルタチオン−S−トランスフェラーゼ発現促進剤の有効成分を提供することにある。 - 特許庁
Afterwards, the determined damping coefficient C_s is substituted in a series transmission compensating transmission function in an expression (9) (S3), and target motor force f_motor* is also calculated based on the expression (9) (S4).例文帳に追加
その後、決定された減衰係数C_sが(9)式中の直列伝達補償用伝達関数に代入され(S3)、さらに(9)式に基づいて目標モータ力f_motor*が計算される(S4)。 - 特許庁
In this modeling method, an s parameter of the connectivity system and the uniform transmission line in combination is obtained (1501), and frequency area expression of the s parameter is converted into time area expression (1502).例文帳に追加
本発明のモデル化方法では、接続システムと一様伝送線路の組み合わせのsパラメータ得て(1501)、sパラメータの周波数領域表現を時間領域表現に変換する(1502)。 - 特許庁
To be concrete, where (a) is the thixotropic index of the coating material and b (sec) is the Ford cup viscosity thereof, the setting time S(sec) is set so that expression (1) [S>20a-15] and expression (2) [S>0.6b-90] are both satisfied.例文帳に追加
具体的には、塗料のチクソトロピックインデックスをaとし、塗料のフォードカップ粘度をb(秒)とした場合に、式(1)[S>20a−15]および式(2)[S>0.6b−90]の両方が満たされるように、セッティングタイムS(秒)を設定する。 - 特許庁
The S-twist single-direction twist cord and the Z-twist single-direction twist cord preferably satisfy a relationship expressed by a following expression: 0.4≤s/(s+z)≤0.6 (where s is a total number of S-twist single-direction twist cords and z is a total number of Z-twist single-direction twist cords).例文帳に追加
S撚りの片撚りコードとZ撚りの片撚りコードとが、下記式、0.4≦s/(s+z)≦0.6(式中、sはS撚りの片撚りコードの総本数であり、zはZ撚りの片撚りコードの総本数である)で示される関係を満足することが好ましい。 - 特許庁
The granular activated carbon satisfies expression; 75<(S-500)/20+MPR [wherein, S is BET specific surface area (m^2/g); MPR is micropore volume ratio (pore volume of ≤1.6 nm/pore volume of ≤20 nm×100)].例文帳に追加
式 75<(S−500)/20 + MPR但し、 S:BET比表面積(m^2/g) MPR:ミクロポア容積率 (1.6nm以下の細孔容積/20nm以下の細孔容積 ×100) を満たす粒状活性炭が、前記課題を解決した。 - 特許庁
For example, in "addc v, s" instruction, when s is equal to 0, two data (qh0 and qh2) are fetched from QH and added, and the result is stored in QT and QT+v (as qt0 and qtv, wherein v shows positive and negative integers by 2's complement expression).例文帳に追加
例えば、“addc v,s”命令では、s=0のときQHから2個のデータ(qh0,qh2)を取り出し加算し、その結果をQTとQT+v(qt0,qtvとして、vは2の補数表示による正負整数を示す)に格納する。 - 特許庁
A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.例文帳に追加
減算部20では、各補正ステップiについて、その検出結果と補正関数b(n)とを含む所定の補正式s_i+1(n)=s_i(n)−P_i・b(n−n_i)を用いて複素数列s_i(n)を取得する。 - 特許庁
Once the code has been executed, the bisection algorithm can then find the root(s) of the function or expression. 例文帳に追加
このコードが一旦実行されれば、2分探索アルゴリズムは関数または式のルートを見つけ出すことができる。 - コンピューター用語辞典
B. Whether the administrative guidance has been continued despite the supervised business operator’s expression of an unwillingness to cooperate. 例文帳に追加
ロ.相手方が行政指導等に協力できないとの意思を明確に表明しているにもかかわらず、行政指導等を継続していないか。 - 金融庁
Formula (1) is a mathematical expression obtained by a geometric optics calculation method, and uniformity of luminance is satisfied by generally satisfying formula (1) by the reflection area S.例文帳に追加
(1)式は、幾何光学的計算方法により求めた数式であり、反射面積Sが概ね(1)式を満たすことにより、輝度の均一性が満たされる。 - 特許庁
On the other hand, an equation of motion of a dynamic model of the vehicle including the vehicle mass M in coefficients in obtained as the quadratic expression of the differential operator s.例文帳に追加
一方、車両質量Mを係数の中に含む車両の力学的なモデルの運動方程式を微分演算子sの二次式として得る。 - 特許庁
That is, a change in capacitance is a rectilinear change since S in an expression C=εS/d changes in proportion to pressure.例文帳に追加
すなわち、C=εS/dの式におけるSが圧力に比例して変化するので、静電容量の変化が直線的に変化することになる。 - 特許庁
When output of light receiving surfaces 6a, 6b, 6c, 6d is assumed respectively to A, B, C, D, a tracking error signal S_TE is obtained by an expression (A+B)-(C+D).例文帳に追加
受光面6a,6b,6c,6dの出力をそれぞれA、B、C、Dとすると、数式(A+B)−(C+D)によって、トラッキングエラー信号S_TEが得られる。 - 特許庁
Alternatively, the method comprises analyzing the expression levels of one or more genes or its(their) product(s) in addition to those of the genes or their products.例文帳に追加
あるいは、上記遺伝子に加えて、1又は2以上の遺伝子あるいは前記遺伝子産物の発現量を解析する。 - 特許庁
The photoreceptor is obtained by applying a cutting work on a conductive substrate surface so that an expression (1); S≠25.4/d×N×(P2/P 1)×n... may be established.例文帳に追加
導電性基体表面をS≠25.4/d×N×(P2/P1)×n…式(1)となるように切削加工して感光体を得る。 - 特許庁
Otherwise, it is designed to satisfy the expression of τ×s≤1/μ_H where μ_H is a spatial frequency on a humanly invisible high frequency side.例文帳に追加
或いは、人間には視認不能な高周波側の空間周波数をμ_Hとして、τ×s≦1/μ_Hを満たすように設計する。 - 特許庁
The relation between the pitch p of the magnetic poles N, S and the thickness w of the magnetism generation member is shown by the expression: 0.4p≤w≤1.0p.例文帳に追加
磁極N,Sの着磁ピッチpと、磁気発生部材の厚さwの関係を、0.4p≦w≦1.0p、とする。 - 特許庁
In the case that it is judged that the load factors are not uniform, S_i being a value given by an expression for summing up load factor differences is computed (S26 and S28).例文帳に追加
均等負荷率でないと判断されると、負荷率差異合計の式の値であるS_iを算出する(S26,S28)。 - 特許庁
Further, when an index X designated in the expression (1), X=0.5×[Mn]/[S]+0.2/[P]例文帳に追加
また、下記(1)式で定める指標Xが品質要求レベルから決定される所定の値よりも低い値となったときに軽圧下を不実施と決定する。 - 特許庁
Parameters α, η_0, and η_s are constants depending upon temperature in the relaxation expression of the AC component and constants depending upon temperature and B-element addition density in the relaxation expression of the DC component.例文帳に追加
パラメータα,η_0およびη_sそれぞれは、AC成分の緩和式においては温度に依存する定数であり、DC成分の緩和式においては温度およびB元素添加濃度に依存する定数である。 - 特許庁
A controller 21 evaluates a characteristic of the semiconductor element S by deciding respective parameters of a C-V logical expression, so that a characteristic expressed by the C-V logical expression is approximated to a result of measurement by the measuring device D2.例文帳に追加
制御装置21は、C-V論理式によって表現される特性が計測装置D2による計測の結果に近づくようにC-V論理式の各パラメータを決定することによって半導体素子Sの特性を評価する。 - 特許庁
Thus, when S_A represents displacement of the other end 32b of the link member 32, displacement S_B of a lower end 34b of the link member 34 is given by the expression, S_A×L_C/L_D, and the input displacement S_A is increased by L_C/L_D times.例文帳に追加
そのため、第1のリンク部材32の他端32bの変位をS_Aとすると、第2のリンク部材34の下端34bの変位S_Bは、S_A×L_C/L_Dとなり、入力された変位S_AがL_C/L_D倍に拡大される。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |