「HSV」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

caused by herpes simplex virus type 1 (HSV-1) 例文帳に追加

単純ヘルペスウィルスI型（HSV−1）によって発症する - 日本語WordNet

ANTITUMOR AGENT USING HSV例文帳に追加

ＨＳＶを用いた抗腫瘍剤 - 特許庁

The invention provides HSV antigens, polypeptides comprising HSV antigens, polynucleotides encoding the polypeptides, vectors, and recombinant viruses containing the polynucleotides, antigen-presenting cells (APCs) presenting the polypeptides, immune cells directed against HSV, and pharmaceutical compositions useful for preventing and treating HSV infection containing the same.例文帳に追加

HSV抗原、HSV抗原を含むポリペプチド、該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、ベクター、および該ポリヌクレオチドを含む組換え型ウイルス、該ポリペプチドを提示する抗原提示細胞（APC）、HSVに対して産生された免疫細胞、ならびにこれらを含有する、HSV感染症を予防および治療するために有用な薬学的組成物。 - 特許庁

The method further identifies the type of HSV, i.e. either HSV-1 or HSV-2, in a sample.例文帳に追加

本発明の方法は、さらに、サンプル中のＨＳＶのタイプ、すなわちＨＳＶ−１またはＨＳＶ−２を同定する。 - 特許庁

VACCINE FOR TREATMENT OF HSV例文帳に追加

ＨＳＶの治療的処置に用いるワクチン - 特許庁

To provide an antivirus agent effective to a herpes simplex virus (HSV-1) and free from side effects by acquiring an aptamer targeting the HSV-1, and to provide a new examination medicine for the virus.例文帳に追加

単純疱疹ヘルペスウイルス（HSV-1）を標的とするアプタマーを取得し、HSV-1に対して有効でかつ副作用のない抗ウイルス剤、及び該ウイルス検査薬を新たに提供する。 - 特許庁

VACCINE USED FOR CURATIVE TREATMENT OF HSV例文帳に追加

ＨＳＶの治療的処置に用いるワクチン - 特許庁

To appropriately correct HSV target image data by HSV reference image data.例文帳に追加

ＨＳＶ基準画像データを用いてＨＳＶ対象画像データを適切に補正すること。 - 特許庁

VACCINE FOR THERAPEUTIC TREATMENT OF HSV例文帳に追加

ＨＳＶの治療的処置に用いるワクチン - 特許庁

An RGB-to-HSV conversion section 1 converts RGB signals of image data into HSV spatial signals.例文帳に追加

ＲＧＢ→ＨＳＶ変換部１は、画像データＲＧＢ信号を、ＨＳＶ空間信号に変換する。 - 特許庁

an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact 例文帳に追加

通常、性的接触により伝播する単純ヘルペスウイルス2型（HSV-2）に起因する感染症 - 日本語WordNet

TREATMENT OF CANCER USING HSV MUTANT例文帳に追加

ＨＳＶ突然変異体を用いる癌の治療 - 特許庁

To provide an HSV-1 strain which lacks neurovirulence.例文帳に追加

神経毒性を欠くHSU-1の提供が望まれる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition also comprises a defective HSV vector which contains an expressible nucleotide sequence encoding at least one immune modulator, or contains a second HSV that infects the tumor cells but does not infect the normal cells.例文帳に追加

該薬学的組成物はまた、少なくとも一つの免疫モジュレーターをコードする発現可能なヌクレオチド配列を含む欠損型HSVベクターを含むか、腫瘍細胞には感染するが正常細胞には感染しない第二のHSVを含む。 - 特許庁

A region of interest detection section 55 detects the region of interest included in the processing object image on the basis of an analysis result by the HSV component peak detection section 53 and a range of the region of interest determined by using the HSV histogram model.例文帳に追加

注目領域検出部５５は、HSV成分ピーク検出部５３による解析結果とHSVヒストグラムモデルとを用いて決定された注目領域範囲に基づいて、処理対象画像に含まれる注目領域を検出する。 - 特許庁

The first correction part 70 corrects HSV image data (Hin, Sin, Vin) and outputs HSV image data (H1, S1, V1).例文帳に追加

第１の補正部７０は、ＨＳＶ画像データ（Ｈｉｎ，Ｓｉｎ，Ｖｉｎ）を補正してＨＳＶ画像データ（Ｈ１，Ｓ１，Ｖ１）を出力する。 - 特許庁

The prevent invention provides the recombinant HSV substantially keeping the whole length of genome of a wild type HSV and having same degree of proliferation ability as that of the wild type HSV.例文帳に追加

野生型単純ヘルペスウイルスのゲノムの全長を実質的に保持した組換え単純ヘルペスウイルスであって、野生型単純ヘルペスウイルスと同程度の増殖能を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide an extract which can eradicate Helicobacter pylori as well as herpes simplex virus, HSV-1, HSV-2, and other herpesviruses.例文帳に追加

ヘルペス・シンプレックスウィルス、ＨＳＶ−１、ＨＳＶ−２、他のヘルペスと同時に、ヘリコパクターピロリ菌をも根絶させる抽出液の提供。 - 特許庁

The second correction part 80 corrects HSV image data (H1, S1, V1) and outputs HSV image data (H2, S2, V2).例文帳に追加

第２の補正部８０は、ＨＳＶ画像データ（Ｈ１，Ｓ１，Ｖ１）を補正してＨＳＶ画像データ（Ｈ２，Ｓ２，Ｖ２）を出力する。 - 特許庁

A HSV histogram model storage section 51 stores a HSV histogram model for denoting image characteristics of a region of interest obtained as a result of analysis applied to a plurality of images each including the region of interest according to a prescribed analysis method.例文帳に追加

注目領域が含まれる複数の画像を対象として、所定の解析手法に従った解析が予め行われ、それらの解析の結果得られる注目領域の画像特性を示すHSVヒストグラムモデルが、HSVヒストグラムモデル保持部５１に保持されている。 - 特許庁

Provided is the aptamer made by preparing an RNA molecular aptamer having binding activity to the gD protein of the herpes simples virus (HSV-1) by using a SELEX method, and shortening this, the aptamer is specific to HSV-1, and inhibits invasion of the virus to host cells.例文帳に追加

HSV-1単純疱疹ヘルペスウイルス（HSV-1）のｇＤプロテインに結合能を有するＲＮＡ分子アプタマーをＳＥＬＥＸ法を用いて作成するとともに、さらにこれは短縮化してアプタマーとする．このアプタマーは、ＨＳＶ-１に対し特異的であり、該ウイルスの宿主細胞への侵入を阻害する。 - 特許庁

An RGB-HSV converting section 41 converts an input signal of an RGB color space into a separate color space including a hue signal, a saturation signal and a brightness signal.例文帳に追加

RGB−HSV変換部４１は、RGB色空間の入力信号を、色相信号、彩度信号及び明度信号を含む別の色空間に変換する。 - 特許庁

An HSV-RGB converting section 44 converts the brightness signal reduced in the lightness half limit section 52, the hue signal and the saturation signal into an output signal of the RGB color space.例文帳に追加

HSV−RGB変換部４４は、明度ハーフリミット部５２で低減された明度信号、色相信号、および彩度信号を、RGB色空間の出力信号に変換する。 - 特許庁

This fluid can effect release from neuralgia and as well prevention of stomach ulcer, stomach cancer, duodenal ulcer, and cancers by eradicating HSV-1, HSV-2, virus causing shingles or herpes zoster, and Helicobacter pylori.例文帳に追加

ＨＳＶ−１、ＨＳＶ−２、帯状疱疹、ピロリ菌を根絶することで、神経痛の解消は元より胃潰瘍、胃癌、十二指腸潰瘍、癌を防ぐことができる。 - 特許庁

An immunogenic truncated HSV-2 polypeptide that contains an HSV-2 VP16 immunogenic epitope and is capable of inducing the cellular immunological response for treating and/or preventing HSV infection and a recombinant polynucleotide encoding the polypeptide are provided.例文帳に追加

ＨＳＶ−２ ＶＰ１６の免疫原性エピトープを含む、ＨＳＶ感染を処置および／または予防するために細胞性免疫応答を誘発し得る免疫原性の切型ＨＳＶ−２ポリペプチド、ならびにそのポリペプチドをコードする組換えポリヌクレオチドが提供される。 - 特許庁

The antigen-encoding regions include the HVT homologues of the HSV gB, gC and gH genes, the ILTV homologue of HSV gB gene, the ORF2 of ILTV, and the HVT homologue of the HSV-1 immediate early genes IE-175 and IE-68.例文帳に追加

抗原コード領域にはＨＳＶのｇＢ、ｇＣおよびｇＨ遺伝子のＨＶＴ相同遺伝子、ＨＳＶのｇＢ遺伝子のＩＬＴＶ相同遺伝子、ＩＬＴＶのＯＲＦ２そしてＨＳＶ−１の即時型初期遺伝子ＩＥ−１７５およびＩＥ−６８のＨＶＴ相同遺伝子が含まれる。 - 特許庁

The antigenic code domain is identified by identifying HVT gene homologous to HSV gB, gC and gH genes, ILTV gene homologous to HSV gB gene, ORF 2 of ILTV and HVT gene homologous to HSV-1 immediate early genes IE-175 and IE-68.例文帳に追加

抗原コード領域にはＨＳＶのｇＢ、ｇＣおよびｇＨ遺伝子のＨＶＴ相同遺伝子、ＨＳＶのｇＢ遺伝子のＩＬＴＶ相同遺伝子、ＩＬＴＶのＯＲＦ２そしてＨＳＶ−１の即時型初期遺伝子ＩＥ−１７５およびＩＥ−６８のＨＶＴ相同遺伝子が含まれる。 - 特許庁

First, the scene image is acquired as RGB electronic information and converted into an HSV signal.例文帳に追加

まず、情景画像をＲＧＢの電子情報として取得し、ＨＳＶ信号に変換する。 - 特許庁

A HSV component peak detection section 53 applies analysis according to the prescribed analysis method to a processing object image that is an image newly received via a down-sampling section 52.例文帳に追加

HSV成分ピーク検出部５３は、ダウンサンプリング部５２を介して新たに入力された画像を処理対象画像として、所定の解析手法に従った解析を処理対象画像に対して施す。 - 特許庁

Its color information is converted into an HSV color space to obtain a hue value, and based on the correction result of the clearance of thickness between two faces, a true contact part equivalent to the clearance thickness or zero film thickness is visualized.例文帳に追加

その色情報をHSV色空間に変換して色相値を求め、二面間のすきまの厚さとの校正結果に基づき、すきまの厚さあるいは膜厚ゼロに相当する真実接触部を可視化する。 - 特許庁

In addition, the composition contains an antigen derived from organisms causing for sexually transmitted diseases, e.g., HSV antigen, chlamydia antigen, HIV antigen or their immunologically active fragments, and aluminum hydroxide as an adjuvant.例文帳に追加

さらに性感染症を引き起こす生物に由来する抗原、例えばHSV抗原、クラミジア抗原やHIV抗原またはその免疫学的に活性な断片をも含有し、水酸化アルミニウムをアジュバントとして含有する。 - 特許庁

The invention also provides the Escherichia coli in which a circular virus DNA extracted from a cell infected with the recombinant HSV substantially keeping the whole length of the wild type HSV is introduced.例文帳に追加

また、野生型単純ヘルペスウイルスのゲノムの全長を実質的に保持した組換え単純ヘルペスウイルスに感染した細胞から抽出した環状ウイルスＤＮＡが導入された大腸菌を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

There is provided an anti-HSV agent against drug-tolerant herpes simplex virus with an enzyme-treated product of a Bidens plant as an active ingredient, in view of the fact that: the enzyme-treated product of a Bidens plant has a plurality of effect points including inhibiting the adsorption of host cells and HSV and also inhibiting HSV proliferation in host cells after HSV infection, thus being highly effective against HSV's drug-tolerant strains.例文帳に追加

センダングサ属植物酵素処理物は宿主細胞とＨＳＶの吸着を阻害し、更に感染後宿主細胞内でのＨＳＶ増殖を抑制するなど複数の作用点があり、ＨＳＶの薬剤耐性株に対して高い効果を奏することから、センダングサ属植物酵素処理物を有効成分とする、薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに対する抗ＨＳＶ剤におり、課題が解決される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To develop a rapid and sensitive tool to aid the diagnosis of HSV, which is clinically needed.例文帳に追加

ＨＳＶの診断を助ける迅速且つ高感度なツールの開発の、臨床上の必要性が存在する。 - 特許庁

The first color space conversion part 20 converts RGB image data (Rin, Gin, Bin) into HSV image data (Hin, Sin, Vin).例文帳に追加

第１の色空間変換部２０は、ＲＧＢ画像データ（Ｒｉｎ，Ｇｉｎ，Ｂｉｎ）をＨＳＶ画像データ（Ｈｉｎ，Ｓｉｎ，Ｖｉｎ）に変換する。 - 特許庁

The colorsys module defines bidirectional conversions of color values between colors expressed in the RGB (Red Green Blue)color space used in computer monitors and three other coordinatesystems: YIQ, HLS (Hue Lightness Saturation) and HSV (Hue SaturationValue).例文帳に追加

colorsys モジュールは、計算機のディスプレイモニタで使われている RGB (Red Green Blue) 色空間で表された色と、他の3 種類の色座標系: YIQ, HLS (Hue Lightness Saturation: 色相、彩度、飽和) および HSV (Hue Saturation Value: 色相、彩度、明度) との間の双方向の色値変換を定義します。 - Python

To provide an in vitro test system for virus infection which especially allows the performances of a study of latency mechanism and an analysis of reactivation particularly in HSV (herpes simplex virus) infection and which especially and directly allows usage of the result in an in vivo condition in the living body of humans or animals.例文帳に追加

ウイルス感染、特にHSV感染での潜伏機序および再活性化分析を特に行うことができ、その結果をヒトまたは動物の生体のin vivo状況に特に直接に転用することができるin vitroテストシステムの提供。 - 特許庁

The specific color range detection section 2 compares the input image data converted into HSV data at the HSV conversion section of the color space conversion section 1 with preset specific color data and detects the perimeter colors of comparison data.例文帳に追加

特定色範囲検出部２は、色空間変換部１のＨＳＶ変換部でＨＳＶデータに変換された入力映像データを、あらかじめ設定された特定色データと比較し、比較データの周辺色を検出する。 - 特許庁

A fragment, which is immunologically equal to a recombinant herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB) polypeptide yielded in a host cell having an isolated nucleotide sequence cording for the herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB), is provided.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質（ｇＢ）をコードする、単離したヌクレオチド配列を含有する宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質Ｂ（ｇＢ）ポリペプチドの免疫学的に等価な断片。 - 特許庁

To provide a polypeptide effective for detecting the infection with a herpes simplex virus (HSV) and a vaccine effective for preventing a disease induced by a recurrent herpes simplex virus (HSV), and to provide a method for producing the polypeptide and the vaccine.例文帳に追加

本発明の目的は、単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）感染を検出するために有効なポリペプチド、ならびに再発性単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）誘導疾病を阻止するのに有効なワクチンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The second color space conversion part 30 converts the HSV image data (H2, S2, V2) into RGB image data (Rout, Gout, Bout) and outputs them.例文帳に追加

第２の色空間変換部３０は、ＨＳＶ画像データ（Ｈ２，Ｓ２，Ｖ２）をＲＧＢ画像データ（Ｒｏｕｔ，Ｇｏｕｔ，Ｂｏｕｔ）に変換して出力する。 - 特許庁

Image data are acquired from an input device 1 and an RGB value of the image data is converted into an HSV value in a CPU 3.例文帳に追加

入力装置１より画像データを取得し、ＣＰＵ３において画像データのＲＧＢ値をＨＳＶ値に変換する。 - 特許庁

The HSV signal is decomposed on the basis of its value of color(V), hue(H) and saturation(S) to obtain a plurality of binarized decomposed images.例文帳に追加

このＨＳＶ信号を、その明度（Ｖ）、色相（Ｈ）、彩度（Ｓ）に基づいて分解して、２値化された複数の分解画像を得る。 - 特許庁