「Bethlehem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Old World star of Bethlehem having edible young shoots 例文帳に追加

食用の若い茎をもつベツレヘムの旧世界のユリの一種 - 日本語WordNet

December 28, commemorating Herod's slaughter of the children of Bethlehem 例文帳に追加

12月28日、ヘロデのベツレヘムの子供たちの虐殺を記念する - 日本語WordNet

Because of that hippie from bethlehem before him, they practically threw virgins at me.例文帳に追加

ベツレヘムから来た ヒッピーのせいで 彼の前で実際に 私に処女を投げつけた そして今は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet, 例文帳に追加

彼らは彼に言った，「ユダヤのベツレヘムです。預言者を通してこのように書かれているからです。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:5』

The Church of the Nativity and the Pilgrimage Route in Bethlehem, Palestine, was added to UNESCO's List of World Heritage in Danger. 例文帳に追加

パレスチナのベツレヘムにある聖誕教会とその巡礼路がユネスコの危機遺産リストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year, tens of thousands of people visit the Church of the Nativity in Bethlehem, Palestine, to celebrate Christmas. 例文帳に追加

毎年，何万人もの人々がクリスマスを祝うため，パレスチナのベツレヘムにある聖誕教会を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?” 例文帳に追加

聖書は，キリストがダビデの子孫から，またダビデのいた村ベツレヘムから出ると述べていないだろうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:42』

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come forth a governor, who shall shepherd my people, Israel.’” 例文帳に追加

『ユダの地のベツレヘムよ， あなたは決してユダの君主たちの間で最も小さいものではない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:6』

Palestine's Ministry of Tourism and Antiquities estimates that 1.2 million people visited Bethlehem in 2012, a 15 percent increase from the previous year. 例文帳に追加

パレスチナの観光遺跡庁は，2012年には前年比15％増の120万人がベツレヘムを訪れたと推定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying, 例文帳に追加

さて，イエスがヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムで生まれた時，見よ，東方からの賢者たちがエルサレムに来て，こう言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:1』

king of Judea who (according to the New Testament) tried to kill Jesus by ordering the death of all children under age two in Bethlehem (73-4 BC) 例文帳に追加

（新約聖書によると）、ベツレヘム（73の紀元前4年）で2歳未満のすべての子供の死を命令することによってイエスを殺そうと試みたユダヤの王 - 日本語WordNet

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; 例文帳に追加

ヨセフもナザレの町を出て，ガリラヤからユダヤに上って行き，ベツレヘムと呼ばれるダビデの町に入った。彼がダビデの家に属し，その一族だったからであり， - 電網聖書『ルカによる福音書 2:4』

He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.” 例文帳に追加

彼らをベツレヘムに遣わして言った，「行って，その幼子のことを念入りに調べよ。見つけたら，わたしに報告せよ。わたしも行って拝むためだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:8』

a Bethlehem where a god of art saw light, a Golgotha where a god of art lies dead. 例文帳に追加

芸術の神様、ルーベンスがこの世に生まれたベツレヘム＜イエス・キリストが生まれた地名＞であり、芸術の神様ルーベンスが亡くなったゴルゴダ＜イエス・キリストが亡くなった地名＞だったのです。 - Ouida『フランダースの犬』

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” 例文帳に追加

み使いたちが彼らを離れて天に帰った時，羊飼いたちは互いに言い合った，「さあ，ベツレヘムに行って，主がわたしたちに知らせてくださった出来事を見て来よう」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:15』

In the fourth century, when Christianity became official, the birthplace of Christianity, Palestine, especially, the birthplace of Jesus Christ, Bethlehem, and the site of the Passion, Jerusalem, were destinations for followers to travel and worship. 例文帳に追加

4世紀にキリスト教が公認されると、キリスト教発祥の地であるパレスチナ、ことにキリストの生地であるベツレヘム、受難の地であるエルサレムへ、その遺構に参拝する信者が旅行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men. 例文帳に追加

それからヘロデは，賢者たちにだまされたことを知って非常に腹を立て，人を遣わして，賢者たちから詳しく聞き出した時期に基づき，ベツレヘムとその周囲の全地域にいる二歳以下の男の子をすべて殺させた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:16』