「短小」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃木材による接合木材用短小材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHORT LUMBER FOR BONDED LUMBER BY WASTE LUMBER - 特許庁

短小切目線２１Ａ，２１Ｂは逆向きに傾斜して互いに交差する。例文帳に追加

The short cutting lines 21A and 21B tilt in the opposite directions, and cross each other. - 特許庁

時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。例文帳に追加

Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball. - 特許庁

本発明は、それぞれの線状の切れ目ａの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目ｂを繋いで、又は短小の斜めの切れ目ｂと短小の平行な切れ目ｃとを順に繋いで、それぞれつなぎｄを介して１列に並べた紙箱の切れ目線形状である。例文帳に追加

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box. - 特許庁

ヨーロッパおよび小アジアのシダで、短小の根茎と密生したパセリ状の緑色の葉を持つ例文帳に追加

fern of Europe and Asia Minor having short slender rhizome and densely tufted bright green fronds resembling parsley  - 日本語WordNet

これにより、高電位差に耐え得る入力抵抗素子を短小化することができる。例文帳に追加

Consequently, the input resistive element withstanding against a high potential difference can be shortened in length. - 特許庁

一方でフレキシブルプリント配線板の短小化、取付金具の削除によりコストダウンが図れる。例文帳に追加

In the meantime, costs are reduced by shortening a flexible printed wiring board and eliminating an attaching metal fitting. - 特許庁

極薄短小ガラス板を安全かつ均等圧に挟持して円滑に移行させ得る装置の提供。例文帳に追加

To provide a device capable of smoothly transferring an extremely thin, short and small glass pane by holding it safely and with uniform pressure. - 特許庁

通信距離が長くて、軽薄短小化が可能な非接触情報通信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-contact information communication device with a long communication range that can be miniaturized. - 特許庁

車上装置４では、地上装置１からレ−ル２に流される短小軌道回路制御信号を受信アンテナで受信し、その短小軌道回路制御信号に設定された全フレ−ムを正常受信したことを確認すると、短フレ−ムに設定された短小軌道回路制御情報を復号化して解読する。例文帳に追加

In an on-vehicle device 4, when the short and small track circuit control signal carried to the rail 2 from the ground device 1 is received by a receiving antenna, and it is confirmed that all frames set in the short and small track circuit control signal has properly received, the short and small track circuit control information set in the short frame is deciphered by decoding it. - 特許庁

日本の企業は情報化時代に備えて事業の形態を重厚長大型から軽薄短小型にうつしかえようとしている.例文帳に追加

In preparation for the ‘information age', Japanese companies have as their top priority a shift from a structure emphasising sheer scale, to one which emphasises compactness and flexibility.  - 研究社 新和英中辞典

何につけても軽薄短小が好まれ、ポスト・モダンなどということがもっともらしく語られる時代の空気でもあった。例文帳に追加

In those days, anything light, thin, short and small was favored and what was post-modern was seriously discussed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣパッケージ表面へのレーザーマーキングにおいて、軽薄短小のＩＣパッケージでも高精度の位置決めが可能にする。例文帳に追加

To provide a laser marker which can print laser marks in the surface of an IC package with high positioning accuracy even when the IC package is reduced in the size and weight. - 特許庁

射出ノズル１の先端に小径短小突出部分１１ａが設けられその突出部に第一小径孔１３ａが形成される。例文帳に追加

A small diameter short projection 11a is provided to the leading end of the injection nozzle 1 and a first small diameter orifice 13a is formed to the projection. - 特許庁

軽薄短小、高性能、かつ低コストのバイオセンシングデバイスを実現可能なバイオチップ等を提供する。例文帳に追加

To provide a biochip or the like capable of realizing a light, thin and short biosensing device of high capacity and low cost. - 特許庁

紙製撚り紐１を短小に切断して形成した撚り構造を有する紙片２を詰め物として用いた枕又は布団３。例文帳に追加

The pillow or the futon 3 uses a slip of paper 2 having a twisted structure formed by cutting a twisted string of paper 1 short as the wad. - 特許庁

複数の半導体チップを積層する時ボンディングワイヤーの不安定性を克服して軽薄・短小化を具現する。例文帳に追加

To provide a light and small semiconductor device package by overcoming instability of bonding wires which occurs when lamination of plural semiconductor chips is carried out. - 特許庁

紙製撚り紐１を短小に切断し且つ撚り戻した蛇腹形状を有する紙片２を詰め物として用いた枕又は布団。例文帳に追加

The pillow or the futon uses the slip of paper 2 having a corrugated shape formed by cutting short and untwisting the twisted string of paper 1 as the wad. - 特許庁

短小でありながらも一定長のバックフォーカスを確保でき、その上、高い収差補正力を有する変倍光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a short variable power optical system for securing backfocus having a fixed length and having high aberration correction power. - 特許庁

前記多層薄膜構造物は、半導体パッケージの基板として機能し、別途の基板なしで軽薄短小のＢＧＡパッケージを具現化できる。例文帳に追加

The multilayered thin-film structure functions as a substrate for the semiconductor package, and the light, thin, short and small BGA package is embodied without a separate substrate. - 特許庁

軽薄短小な配線基板及びその製造方法並びに配線基板を用いた電子部品の製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and light wiring board and its manufacturing method, as well as a manufacturing method of electronic components using the wiring board and its device. - 特許庁

本発明は、アンテナ性能を確保しつつ、電子機器の短小化、小型化を実現するアンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna system for realizing length reduction and downsizing of an electronic apparatus connected to the antenna system while ensuring the antenna performance. - 特許庁

携帯電話等の軽薄短小化に対応でき、気密信頼性の高い安価な電子部品素子収納用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for housing electronic component elements having a high airtight reliability in low price, capable of corresponding to reduction in weight and size of cell phones and such. - 特許庁

主軸ユニットの短小化、主軸の高速化および加工の高精度化が可能な工作機械のドローバー位置検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a draw bar location detecting mechanism for a machine tool, in which a main shaft unit is shortened, a main shaft is rotated at high speed, and machining is achieved with high accuracy. - 特許庁

従って、本発明によるマルチチップＢＧＡパッケージは、軽薄短小化される高速大容量のメモリ装置が可能となる。例文帳に追加

Therefore, a high-speed and large capacity memory device being downsized is ensured by the multi-chip BGA package. - 特許庁

本発明は、コミテータの長大化と、コアの長大化とを同時に達成させると共に、モータの短小化をも可能にしたモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor which is even made short and small while making a commutator and a core long at the same time. - 特許庁

補強板４に基板１の幅よりも短小な板状の剛体１２を揺動自在に取付け可能にする。例文帳に追加

A plate-shaped rigid object 12 shorter and smaller than the width of the substrate 1 is attached to the reinforce plate 4 so as to freely swing. - 特許庁

受動機能部内蔵と軽薄短小化が実現できる配線板とその製造方法、並びに、多層配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board which realizes a built-in passive function part and downsizing, to provide a method for manufacturing it, and to provide a multilayer interconnection board. - 特許庁

軽薄短小化し、長期使用に耐え、コストを低減できるプラスチック製の超小型ベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic micro bearing which can reduce cost with light weight and small size, and long durability. - 特許庁

冷却ファンの冷却能力を最大限に引き出し、軽薄短小にして高出射光束の投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device which has a high outgoing luminous flux by drawing out the cooling capacity of a cooling fan maximumly and making the device to be light in weight and thin and small in size. - 特許庁

プリント基板に発光素子が取り付けられた光照射装置の放熱性を改善すると同時に、発光効率、軽薄短小を実現する。例文帳に追加

To improve heat radiation characteristics of a light emitting device where a light-emitting element is fitted to a printed board, for improved light- emission efficiency and reduction in size. - 特許庁

プリント基板に発光素子が取り付けられた光照射装置の放熱性を改善すると同時に、発光効率、軽薄短小を実現する。例文帳に追加

To improve heat radiation characteristic of a light projecting device where a light-emitting element is fitted to a printed board, while light emission efficiency is improved and size and weight are reduced. - 特許庁

そして、「検索誘導用語」は、「検索目的語に係わる短小な説明文」から分離させて、羅列すべき独立の項目としてもよい。例文帳に追加

Further, the 'retrieval guidance term' may also well be separated from the 'short explanatory sentence concerning the retrieval target word' as an independent item to be arranged. - 特許庁

本発明は、電子機器のより軽薄短小化のニーズに応えるべく、薄型化が可能なコネクタを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a connector enabled to be low profile so as to meet the needs for lighter, thinner, shorter and more compact electronic equipment. - 特許庁

次に、ノイズ等の影響による不要血管の処理として、芯線の統合化及び短小分岐線の除去を行う。例文帳に追加

Next, as the treatment of an unnecessary blood vessel due to the effect of noise, or the like, the unification of the center line and the removal of a short branch line are performed. - 特許庁

自動車のモータとインバータとの電気的接続などに用いられるレバー嵌合式コネクタを短小化し、部品点数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of components by making small a lever type connector used for electrical connection between a motor and an inverter of an automobile. - 特許庁

婦人の眉毛回り、額などの狭小な顔剃りや壮年の口髭、顎髭などの手入れに使用する短小刃体ヘッドを２個装着でき、しかも、爽快な斜行剃りを可能にした剃刀ホルダーとそれに使用する短小刃体ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a razor holder and a short blade head for use in it, capable of mounting two short small blade heads used in shaving off the periphery of the eyebrow for women, shaving a narrow part of the face such as the brow, and treating or removing a mustache and a beard and performing refreshing skew-shaving. - 特許庁

同一、又は同種の接合部材を用いて、短小硬化部と先頭部から成る先導栓の構造とし、又は前記先導栓と同一、又は同種の接合部材を用いて芯線外周に被膜層を形成した先導栓構造とすることにより、芯線等との離脱強度を確保しながら、先導栓の短小化、径小化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, while securing the detachment strength from the core wire, etc., the leading plug is reduced in length and in diameter. - 特許庁

その背景には、前世代の重厚長大への反動として、何につけても軽薄短小を好み、ポスト・モダンなどといったことをもてはやす、バブル経済前後の時代の空気があった。例文帳に追加

Behind this was the atmosphere around the period of the bubble economy which favored anything light, thin, short and small and something like post modern with the rebound of anything heavy, thick, long and large in previous generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型化と短小化された撮像ユニットを先端カバーを外すことなく先端部本体から取り外し調整及び補修できる電子内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope capable of detaching a miniaturized and shortened imaging unit from a distal end body and adjusting and repairing it without detaching a distal end cover. - 特許庁

旋回作業機の運転席の前方に、コントロールバルブ及びその操作のための構造を短小化、小スペース化、簡単化して配置できるようにする。例文帳に追加

To arrange control valves and structure for the operation of the control valves in the miniaturized, space-reduced and simplified manner in front of a driver's seat for a turning working machine. - 特許庁

前記縁部の突き出た伸長部分は、転写イメージ上にオーバレイされたマスク・イメージの未変更バージョンであり、短小化はマスク・イメージと比較したときの転写イメージの長さの短縮である。例文帳に追加

The elongated part projecting from the edge is an unaltered version of a mask image laid over the transfer image and the shortening means reduction of the length of transfer image as compared with the mask image. - 特許庁

ロータリソレノイドの取付構造の変更により、軽薄短小化を促進させ、組立・取付の容易化を図ることのできる遊技球発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball shooting device which facilitates assembly and attachment by promoting size reductions by changing the attachment structure of a rotary solenoid. - 特許庁

液晶ポリマーを用いたオールレイヤ工程によってリジッド・フレキシブルプリント回路基板を製作することにより、層間剥離現象が発生せず且つ軽薄短小化が可能な回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit substrate which will not cause interlayer break away phenomenon and can be thinned and made compact, by manufacturing a rigid flexible printed circuit board through an all-layer process that uses a liquid crystal polymer. - 特許庁

軽薄短小化のニーズに応えつつ、フラット状のケーブルからコネクタを取り外さなくても筒型ヒンジにフラット状のケーブルを通すこと。例文帳に追加

To enable to insert a flat type cable through a cylindrical hinge without dismounting a connector off the flat type cable, while meeting needs for lighter, thinner, shorter and more compact cables. - 特許庁