「男にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女が男を袖にする例文帳に追加

A girl jilts her lover.  - 斎藤和英大辞典

男に適するもの例文帳に追加

something that is intended for or directed towards men  - EDR日英対訳辞書

気にする小さい男より例文帳に追加

Than a petty guy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔の男に電話するよ例文帳に追加

I'm gonna call my old man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女が男に恋慕する例文帳に追加

A girl fixes her affections on a man.  - 斎藤和英大辞典

庭の手入れをする男例文帳に追加

a person who is a gardener  - EDR日英対訳辞書

（女が）男に仮装する例文帳に追加

to disguise herself as a man―disguise herself in male attire  - 斎藤和英大辞典

虜にする例文帳に追加

to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man  - 斎藤和英大辞典

女が男を虜にする例文帳に追加

A woman makes a conquest of a man.  - 斎藤和英大辞典

男に適する特性のない例文帳に追加

not possessing qualities befitting a man  - 日本語WordNet

あの男には油断をするな.例文帳に追加

Don't take your eyes off him.  - 研究社 新和英中辞典

癪に障ることをする男だ例文帳に追加

His behaviour is aggravating.  - 斎藤和英大辞典

黄色に男に対峙する時ー例文帳に追加

When I face off against the man in yellow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支配人と称する男.例文帳に追加

a man purporting to be the manager  - 研究社 新英和中辞典

女にとって愛する男例文帳に追加

a man who is a lover of a woman  - EDR日英対訳辞書

女にとっての男に対する関心例文帳に追加

women's curiosity toward men  - EDR日英対訳辞書

こんな風に (男が落馬する — 笑)例文帳に追加

Like this one. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男には油断をするな.例文帳に追加

You must keep a strict watch on him.  - 研究社 新和英中辞典

〈苦労などが〉人を男にする.例文帳に追加

make a man (out) of a person  - 研究社 新英和中辞典

女性のように振舞う男性又男色の相手をする男性例文帳に追加

a man who dresses and acts like a woman  - EDR日英対訳辞書

あの男は信任するに足る、大事を託するに足る例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

目の鋭い男にあった。例文帳に追加

I meet a keen-eyed guy.  - Tanaka Corpus

目の鋭い男に会った。例文帳に追加

I met a keen-eyed guy. - Tatoeba例文

子供と一緒に旅をする男例文帳に追加

A man traveling with a kid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 男をヒーローにするんだ!例文帳に追加

That's what makes a man a hero! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯罪のにおいのする男だね例文帳に追加

A man who smells a crime - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男は人に追従する例文帳に追加

He is a flatterer―a sycophant―a toad-eater―a toady.  - 斎藤和英大辞典

男性に対する異常な恐怖例文帳に追加

a morbid fear of men  - 日本語WordNet

男に接するのを嫌う女例文帳に追加

a woman who dislikes getting close to men  - EDR日英対訳辞書

博識な男性に対する尊敬例文帳に追加

respect for a well-read man  - 日本語WordNet

彼女を愛する男に 恋して例文帳に追加

A girl in love with a guy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

侯爵は男爵の上に位する.例文帳に追加

Dukes rank above barons.  - 研究社 新和英中辞典

男色は自然に反する大罪例文帳に追加

Sodomy is a crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に対する罪悪例文帳に追加

Sodomy is a crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

男の,女に偏する性質例文帳に追加

of a man's nature to be inclined to be feminine  - EDR日英対訳辞書

侯爵は男爵の上に位する.例文帳に追加

Dukes rank above barons.  - 研究社 新英和中辞典

男には王に対する 敬意がない例文帳に追加

The man clearly has no respect for the crown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い育ちの男性に適するさま例文帳に追加

befitting a man of good breeding  - 日本語WordNet

男性に対する呼びかけの言葉例文帳に追加

term of address for a man  - 日本語WordNet

男色は自然に対する大罪例文帳に追加

Sodomy is the greatest crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に対する大罪例文帳に追加

Sodomy is a great crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

夜,高貴な男に添い寝すること例文帳に追加

to attend a nobleman at night  - EDR日英対訳辞書

男が女に不自由すること例文帳に追加

a man who cannot find women to associate with  - EDR日英対訳辞書

人に雇われて炊事をする男例文帳に追加

a man hired to do kitchen work  - EDR日英対訳辞書

女どもが男に大騒ぎをする例文帳に追加

Girls make much of a man.  - 斎藤和英大辞典