「泥灰岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙に漉き入れする泥土は、名塩の山麓や段丘に神戸層群第二凝灰岩と呼ぶ地層があり、所々に露出している。例文帳に追加

The soil mixed with paper is taken from a stratum called the second tuff of the Miocene Kobe group at the foot of a mountain, from a terrace in Najio, which is exposed here and there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漉き入れる泥土は、名塩（西宮）の特産の遊離性をもつ火山灰や火山砂で構成されている凝灰岩であり、漉き上げたのち一時、簀の上の生紙を「スラシ板」にもたせかけて静止しておかなければ泥土が繊維に密着しない。例文帳に追加

The soil incorporated into Najio paper is a tuff consisting of separative volcanic ash and volcanic sand, special products for Najio (Nishinomiya City) that do not adhere to the fibers unless the new paper on the screen is left untouched on 'an upright board' for a while after the process is completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張性頁岩又は下水道汚泥焼却灰、石炭灰等の各種産業廃棄物及びそれらの混合物を用いて造粒、焼成された人工軽量骨材であって、気孔径が１００μｍ以下の微細な気泡から構成されたことを特徴とする人工軽量骨材である。例文帳に追加

This artificial lightweight aggregate is produced by granulating expansive shale, any of various industrial waste such as sewerage sludge and coal ash, or a mixture of them into a granulated material and firing the granulated material, and comprises such fine bubbles as to provide ≤100 μm pore size. - 特許庁

石灰岩汚泥及び微砂キラを必須２成分とし、該必須２成分の一方が該必須２成分中で占める比率が４２％を下回ることなく、前記必須２成分の合計配合比が９０％以上である組成物を焼結する。例文帳に追加

A composition whose essential 2 components are limestone sludge and kira (silt), where the rate of one component in the essential 2 components is not lower than 42% and where the total blending rate of the essential 2 components is 90% or more is sintered. - 特許庁