「寛大さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寛大さを欠いている例文帳に追加

lacking in magnanimity  - 日本語WordNet

寛大さや利他主義例文帳に追加

Our generosity, our altruism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

優しくて寛大な性分例文帳に追加

a kindly forgiving nature  - 日本語WordNet

優しく、寛大な性質例文帳に追加

a disposition to be kind and forgiving  - 日本語WordNet

優しさや寛大さがおじのような例文帳に追加

resembling a uncle in kindness or indulgence  - 日本語WordNet

愛と寛大さが欠如しているさま例文帳に追加

lacking love and generosity  - 日本語WordNet

この寛大さと慈悲深さは例文帳に追加

This is generosity and humanity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

災害時の自発的な寛大さ例文帳に追加

voluntary generosity in times of disaster  - 日本語WordNet

彼は寛大さの理想像であった.例文帳に追加

He was the apotheosis of generosity.  - 研究社 新英和中辞典

寛大さが彼のいちばんの特性だ.例文帳に追加

Generosity is his first attribute.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の寛大さにすがりついた.例文帳に追加

He flung himself on my generosity.  - 研究社 新英和中辞典

若い人を寛大に考えなさい。例文帳に追加

Take a liberal view of young people. - Tatoeba例文

誰かの寛大さに寄生する例文帳に追加

live off somebody's generosity  - 日本語WordNet

精神の温暖と寛大さの欠落例文帳に追加

lacking warmth and generosity of spirit  - 日本語WordNet

寛大さの報酬にあずかる例文帳に追加

reaping the rewards of generosity  - 日本語WordNet

寛大になるようにさせる例文帳に追加

to ask a person to become less strict  - EDR日英対訳辞書

若い人を寛大に考えなさい。例文帳に追加

Take a liberal view of young people.  - Tanaka Corpus

寛大であるが公正な裁判官例文帳に追加

a judge who is broad-minded but even-handed  - 日本語WordNet

寛大で心の優しい教師例文帳に追加

a generous and kindhearted teacher  - 日本語WordNet

君は最近寛大なんだね例文帳に追加

You're being generous these days, aren't you? - Eゲイト英和辞典

フォード様は寛大なお方だ例文帳に追加

Master ford is a decent man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少佐、あなたは実に寛大だ。例文帳に追加

You're most gracious, major. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた例文帳に追加

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity  - 日本語WordNet

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。例文帳に追加

Big‐heartedness is required in a king.  - Weblio英語基本例文集

客や他人を誠実さと寛大さをもって待遇する例文帳に追加

disposed to treat guests and strangers with cordiality and generosity  - 日本語WordNet

進んで気前よく与えることによって明示された寛大さ例文帳に追加

generosity evidenced by a willingness to give freely  - 日本語WordNet

些細なことに対して寛大さが欠けていること例文帳に追加

lack of generosity in trifling matters  - 日本語WordNet

いや あさみさんも とても寛大というか例文帳に追加

No, asamisan is also very tolerant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった例文帳に追加

The judge considered the offender's youth and was lenient  - 日本語WordNet

彼らの寛大さには尊敬の念がわいた.例文帳に追加

Their generosity aroused our respect.  - 研究社 新英和中辞典

彼の寛大さは彼の乱暴なふるまいの埋め合わせをしている.例文帳に追加

His generosity balances his rough behavior.  - 研究社 新英和中辞典

人を評価する時はより寛大であるように努めなさい.例文帳に追加

Try to be more generous in your judgment of others.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は寛大にも我々を家に招待してくださった.例文帳に追加

She was gracious enough to invite us to her home.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の寛大さ[せっかち]が彼に少しうつったみたいだ.例文帳に追加

Some of her generosity [impatience] has rubbed off onto him.  - 研究社 新英和中辞典

些細な過失は寛大に処分すべし例文帳に追加

You should deal leniently with petty faults.  - 斎藤和英大辞典

彼の心の寛大さにとても感心した。例文帳に追加

I had great admiration for his generosity. - Tatoeba例文

私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。例文帳に追加

We should not take advantage of the generosity of a friend. - Tatoeba例文

女王は寛大にも我々を招待してくださった。例文帳に追加

The queen was gracious enough to invite us. - Tatoeba例文

寛大に人を許すように努めなさい。例文帳に追加

Try to be generous and forgive. - Tatoeba例文

寛大さが生まれながら身についている人もいる。例文帳に追加

Generosity is innate in some people. - Tatoeba例文

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。例文帳に追加

Two traits of Americans are generosity and energy. - Tatoeba例文

寛大さを示すこと、あるいはにより特徴付けられる例文帳に追加

showing or characterized by broad-mindedness  - 日本語WordNet

高位の者たちの名誉と寛大さを併せ持つ義務例文帳に追加

the obligation of those of high rank to be honorable and generous  - 日本語WordNet

彼は、寛大な心と洗練さで人々の記憶に残っている例文帳に追加

he is remembered for his generosity and civilization  - 日本語WordNet

寛大さは彼の最も良い特性の1つである例文帳に追加

generosity is one of his best characteristics  - 日本語WordNet