「宵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宵の明星例文帳に追加

the evening star  - EDR日英対訳辞書

7月16日-宵山。例文帳に追加

July 16: Yoiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ宵の口だ.例文帳に追加

The night is (still) young.  - 研究社 新和英中辞典

　花や今宵の例文帳に追加

And well the fragrant flower played  - 斎藤和英大辞典

彼は宵張りだ例文帳に追加

He sits up till late.  - 斎藤和英大辞典

宵の明星例文帳に追加

the evening star―Hesperus  - 斎藤和英大辞典

まだ宵の口だ。例文帳に追加

The night is still young. - Tatoeba例文

まだ宵の口だ。例文帳に追加

The night's still young. - Tatoeba例文

宵泊まりの予約例文帳に追加

a hotel reservation  - EDR日英対訳辞書

まだ宵の口だ例文帳に追加

The night is still young. - Eゲイト英和辞典

まだ宵の口だ。例文帳に追加

The night is still young.  - Tanaka Corpus

7月15日-宵々山。例文帳に追加

July 15: Yoiyoiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前日：宵宮祭例文帳に追加

The previous date : the Yoimiya Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明け[宵(よい)]の明星.例文帳に追加

the morning [evening] star  - 研究社 新英和中辞典

仲人は宵の内例文帳に追加

The go-between's duties end with the ceremony.  - 斎藤和英大辞典

まだ宵の口だった例文帳に追加

It was early in the evening.  - 斎藤和英大辞典

宵張りの朝寝坊例文帳に追加

He keep late hours―keeps bad hours.  - 斎藤和英大辞典

あぁまだ、宵の口だね。例文帳に追加

Well, the night is quite long, isn't it? - Tatoeba例文

陰暦8月14日の宵例文帳に追加

the fourteenth evening of the eighth lunar month  - EDR日英対訳辞書

宵の間だけ出ている月例文帳に追加

the early evening moon  - EDR日英対訳辞書

宵に出ている月例文帳に追加

the moon that appears in the early evening  - EDR日英対訳辞書

宵の口から寝る例文帳に追加

to sleep from the early evening  - EDR日英対訳辞書

宵になるのを待つこと例文帳に追加

the action of waiting for sunset  - EDR日英対訳辞書

空気の澄んだ宵例文帳に追加

an evening at which the weather is clear  - EDR日英対訳辞書

待宵草という植物例文帳に追加

a plant called evening primrose  - EDR日英対訳辞書

名の無い星は宵から出る例文帳に追加

the worst goes foremost - JMdict

7月14日-宵々々山。例文帳に追加

July 14: Yoiyoiyoiyama (event three days before the main festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宵山・山鉾巡行例文帳に追加

Yoiyama and Yamahoko Junko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛の宵(長唄)例文帳に追加

Hina no Yoi (Evening of the Girls' Festival) (nagauta)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今宵も月が誘って例文帳に追加

The moon beckons again tonight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな宵は常ならば例文帳に追加

Normally, such a night... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今宵我々は戦う例文帳に追加

Tonight we fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今宵はここまでだ例文帳に追加

That's enough for tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな宵は 常ならば例文帳に追加

Normally, such a night... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は宵っ張りの朝寝坊だ.例文帳に追加

I stay up late at night and sleep late in the morning..  - 研究社 新和英中辞典

宵にちらりと見たばかりだ例文帳に追加

I only caught a glimpse of her early in the evening.  - 斎藤和英大辞典

宵にチラリと見たばかり例文帳に追加

I only caught a glimpse of her early in the evening.  - 斎藤和英大辞典

この魚は宵越しができぬ例文帳に追加

This fish will not keep over night.  - 斎藤和英大辞典

それに引換え今宵の難儀例文帳に追加

And how different the hardships of this night!  - 斎藤和英大辞典

今宵一夜の宿を貸し給え例文帳に追加

Can you accommodate me with a night's lodging?  - 斎藤和英大辞典

栄華は春宵一場の夢例文帳に追加

Splendour is but a summer night's dream.  - 斎藤和英大辞典

夜更し朝寝坊、宵張りの朝寝坊例文帳に追加

to keep late hours―keep bad hours  - 斎藤和英大辞典

今宵の逢瀬は何処にかせん例文帳に追加

Where shall we meet tonight?  - 斎藤和英大辞典

この魚は宵越しができない例文帳に追加

This fish will not keep overnight.  - 斎藤和英大辞典

宵にちらりと見たばかり例文帳に追加

I only caught a glimpse of her in the evening.  - 斎藤和英大辞典