wealth taxとは 意味・読み方・使い方

And even wealth tax with a small tax rate例文帳に追加

富裕税を小さな税率と共に導入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man of wealth has to pay a lot of income tax.発音を聞く 例文帳に追加

資産家は高額の所得税を納めなければならない。 - Tanaka Corpus

A man of wealth has to pay a lot of income tax.例文帳に追加

資産家は高額の所得税を納めなければならない。 - Tatoeba例文

These conflicts were brought about by severe competition for wealth between Zuryo who took responsibility in the local governance and tax collection and the wealthy farmer class who were gathering wealth.発音を聞く 例文帳に追加

この闘争は正にそうして発生した富をめぐって朝廷から地方統治と租税徴収を任された受領と、富を集積していた富豪百姓層が、激しく衝突したものだったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evident from this is the ease of consulting licensed tax accountants, who routinely prepare financial documents and provide advice on tax matters, and the ease of consulting people in the same line of business, which requires a wealth of specialist knowledge on an enterprise’s core business (Fig. 3-2-29).例文帳に追加

日頃より会計書類の作成や税務面のアドバイスを受けている税理士への相談のしやすさと、本業に対する豊富な専門知識が必要とされる同業者への相談のしやすさが、ここから読み取れる（第3-2-29図）。 - 経済産業省

This means an acceleration of the import price inflation, which is equivalent in effect to a tax hike. Under these circumstances, trade losses are arising, with wealth continuing to flow out of Japan to resource-rich countries.発音を聞く 例文帳に追加

つまりこれが何を意味しているのかというと、輸入インフレが加速しているということであって、これは、一種の増税と同じ効果をもたらします。 - 金融庁

In Japan, this system was implemented in the Taika Reforms based on the system in the Sui Dynasty and set forth in Fuyaku ryo (tax structure) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and all people excluding Imperial princes made contributions according to their levels of wealth.発音を聞く 例文帳に追加

一方、日本では隋の制度を基にして大化の改新の際に導入され、大宝律令賦役令にて定められ親王を除く全人民がその貧富に応じて納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス