revokesとは 意味・読み方・使い方

(3) The director of the immigration detention center or a supervising immigration inspector shall confiscate the deposit in whole if he/she revokes a provisional release on the grounds that the person may flee or has failed to comply with an order to appear at a summons without justifiable reason, and he/she shall confiscate the deposit in part if he/she revokes a provisional release on any other grounds.発音を聞く 例文帳に追加

３　入国者収容所長又は主任審査官は、逃亡し、又は正当な理由がなくて呼出に応じないことを理由とする仮放免の取消をしたときは保証金の全部、その他の理由によるときはその一部を没取するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the European Patent Office revokes the European patent or maintains it in the amended form, the decision shall have effects in the Czech Republic.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許庁が欧州特許を取り消し又は修正された形で維持する場合，その決定は，チェコ共和国において効力を有する。 - 特許庁

If the Commissioner revokes the acceptance of an application, the application is to be treated as if it had not been accepted; and section 39 again applies to the application.例文帳に追加

局長が出願の受理を取り消したときは，出願は受理されなかったものとして取り扱われ，かつ第39条の規定が，再びその出願に適用される。 - 特許庁

(2) If the Registrar revokes the acceptance- (a) the application is taken to have never been accepted; and (b) section 12 again applies in relation to the application.例文帳に追加

(2)登録官が出願の認容を取り消した場合は，(a)出願は最初から認容されなかったとみなされる。及び (b)第12条が出願に関して再び適用される。 - 特許庁

(5) If the Commissioner revokes the patent: (a) the Commissioner must notify the patentee and the opponent of the revocation; and (b) register the revocation of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

(5) 局長が特許を取り消したときは， (a) 局長は，特許権者及び異議申立人に当該取消を通知し，かつ (b) 特許についての当該取消を登録しなければならない。 - 特許庁

Where a decision partially revokes a claim, the owner of the patent shall be referred to the National Institute of Industrial Property in order to submit a modified wording of the claim in accordance with the terms of the decision.発音を聞く 例文帳に追加

判決によってクレームが部分的に取り消されるときは，特許所有者は，判決の主文に従ったクレームの補正をするために，工業所有権庁に事件を差し戻される。 - 特許庁

If the European Patent Office revokes a European patent in its entirety or in part, it shall have the effect as had the patent been revoked to a corresponding extent in this country.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許庁が欧州特許の全部又は一部を取り消した場合は，その特許がデンマークにおいて対応する範囲において取り消された場合と同じ効力を有するものとする。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph 6 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases where the court that has issued an order under Article 10, paragraph 1, item 1 revokes the order pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第六項の規定は、第十条第一項第一号の規定による命令を発した裁判所が前項の規定により当該命令を取り消す場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム