reason for the increaseとは 意味・読み方・使い方

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.例文帳に追加

少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。 - Tatoeba例文

When I asked the reason for the increase, I was told that earthquake insurance benefits totaling 1.2 trillion yen had been paid, of which 500 billion yen were paid in Miyagi Prefecture alone.発音を聞く 例文帳に追加

「何で、どうしてですか」と私が聞いたら、どうも地震保険の1兆2,000億（円）、宮城県だけで5,000億（円）いただいておりました。 - 金融庁

The basic reason for the progress of the service economy in developed countries is qualitative changes in consumer demand accompanying increase in income levels.例文帳に追加

先進諸国においてサービス経済化が進展する基本的な理由は、所得水準の上昇に伴う消費需要の質的変化である。 - 経済産業省

For this reason, this technology holds the key to the mitigation of climate change, and its demand is expected to increase as the area of application expands.例文帳に追加

そのため、気候変動問題の緩和に向けて重要な技術と言え、今後も用途拡大等によって需要は拡大すると見込まれる。 - 経済産業省

In Miyagi Prefecture alone, insurance claims totaling slightly more than 500 billion yen have been paid out, and the chairman of the bank said that was probably the reason for the increase in deposits.発音を聞く 例文帳に追加

それから、宮城県だけで五千数百億円出ておりますので、それが原因じゃないかというふうにその会長は言っておられました。 - 金融庁

For this reason, a sufficient oxidation is conducted in second gettering without being concerned about the increase in the recesses or projections or the generation of the pin holes, and the concentration of Ni can be decreased down to the lowest level.例文帳に追加

そのために、第２のゲッタリングでは凹凸の増大やピンホールの発生を気にすることなく十分な酸化を行って、極低レベルまでＮiの濃度を低減できる。 - 特許庁

Another conceivable reason for the Bakufu's regulation on diplomatic exchanges was the threat posed to the Bakufu by an increase in Japanese having faith in Christianity and their unity.発音を聞く 例文帳に追加

また、国内のキリスト教徒の増加と団結は幕府にとっても脅威となり締め付けを図ることとなったと考えるのも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, even if the inferior fuel containing the large amount of foreign matter is used in the fuel supply system, it is possible to suppress the increase in the rate of decrease in the catching capability of the fuel filter 2.例文帳に追加

このため、燃料供給装置において異物の多い粗悪燃料を使用しても、燃料フィルタ２による捕捉能力の低下速度の増大を抑制することができる。 - 特許庁