provided, however,とは 意味・読み方・使い方

Provided, however, that shitsuji is allowed to preside bunsan （distribution of the emblems in Communion） when allowed by a bishop.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、主教の許可があれば分餐を行なうことはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, FUJIWARA no Yoshifusa, the Daijo-daijin (Grand minister of state), provided counsel and Genshin was set free.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、太政大臣藤原良房の進言で無罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, general education was provided to ordinary people at Terakoya.発音を聞く 例文帳に追加

一方、庶民の一般教育を引き受けたのは寺子屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, some regional 'Buke no toryo' still survived after that.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、地域単位における「武家の棟梁」も存続した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the pixel datum "1" is converted to "0" and "0" is transferred, provided that the preceding pixel datum is "0".例文帳に追加

しかし、前の画素データが“０”であれば、“０”にして転送する。 - 特許庁

(ii) Death (provided, however, that its status as a Partner may be succeeded pursuant to Article 38);発音を聞く 例文帳に追加

② 死亡（但し、第38 条に基づく承継がある場合を除く。） - 経済産業省

qualifications provided by para.1 (limited to those specified by Cabinet Order): provided, however, that this shall be limited to the cases prescribed by Art. 5発音を聞く 例文帳に追加

第１項の資格（政令で定めるものに限る。）: ただし、第５条に規定する場合に限る - 法令用語日英標準対訳辞書

provided, however, that such person shall have the obligation to return such property only to the extent he/she is actually enriched発音を聞く 例文帳に追加

ただし、現に利益を受けている限度においてのみ、その財産を返還する義務を負う - 法令用語日英標準対訳辞書