price offeredとは 意味・読み方・使い方

OFFERED PRICE DETERMINATION METHOD, CENTER DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

提供価格決定方法、中央装置及び記録媒体 - 特許庁

(ii) Cases where the obligee effecting a seizure is unable to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall pay any difference between the obligee's offered price and the purchase offer price if the purchase offer price fails to reach the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the difference between the obligee's offered price and the minimum purchase price発音を聞く 例文帳に追加

二　差押債権者が不動産の買受人になることができない場合　　買受けの申出の額が申出額に達しないときは、申出額と買受けの申出の額との差額を負担する旨の申出及び申出額と買受可能価額との差額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this half hour, all meat is offered at a special price [is on special].発音を聞く 例文帳に追加

ただいま 30 分に限り肉類がすべてタイムサービスになっております. - 研究社 新和英中辞典

to purchase something by bidding the highest price offered within a group of people発音を聞く 例文帳に追加

多数の人が競争し最高値をつけた人が目当ての品を買う - EDR日英対訳辞書

the gathering of many people to bid to buy something that is sold at the highest price offered発音を聞く 例文帳に追加

多数の人に競争させ最高値をつけた人に品物を売る - EDR日英対訳辞書

He then offered a very low price because the project had a deficit.発音を聞く 例文帳に追加

このとき事業が赤字であったことを理由に、非常な安値を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases where the obligee effecting a seizure is able to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall purchase the real property at the obligee's offered price if there is no purchase offer that reaches the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the obligee's offered price発音を聞く 例文帳に追加

一　差押債権者が不動産の買受人になることができる場合　　申出額に達する買受けの申出がないときは、自ら申出額で不動産を買い受ける旨の申出及び申出額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An obligee effecting a seizure shall, in order to file the petition set forth in the preceding paragraph, decide on a price not less than the minimum purchase price (hereinafter referred to as the "obligee's offered price" in this paragraph), make an offer to the effect that he/she shall purchase the real property at the obligee's offered price if there is no purchase offer that reaches the obligee's offered price upon the next implementation of a sale by bidding or an auction, and provide a guarantee equivalent to the obligee's offered price.発音を聞く 例文帳に追加

２　差押債権者は、前項の申立てをするには、買受可能価額以上の額（以下この項において「申出額」という。）を定めて、次の入札又は競り売りの方法による売却の実施において申出額に達する買受けの申出がないときは自ら申出額で不動産を買い受ける旨の申出をし、かつ、申出額に相当する保証の提供をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム