popping upとは 意味・読み方・使い方

But that spring, there were new buds popping up from the earth.例文帳に追加

しかし次の春には 地面から 新しい芽が生えだした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having a shotgun marriage and popping out babies and breaking up例文帳に追加

でき婚して 子供ポンポン作って別れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are popping up, literally, on a weekly basis例文帳に追加

文字通り毎週のように出現しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent an ink cartridge from popping up from an ink cartridge attachment part.例文帳に追加

インクカートリッジがカートリッジ装着部から飛び出すことを防止する。 - 特許庁

Two of centipede's labs have been destroyed. but they keep popping back up.例文帳に追加

ムカデの研究所を2箇所破壊したが、 研究は引き継がれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city.例文帳に追加

彼のカードは 街中の酒場や 安ホテルで使われていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see dialysis centers popping up like starbucks.例文帳に追加

透析センターが スターバックスのように 街角に出現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a camera capable of popping up a stroboscopic light emitting section with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でストロボ発光部をポップアップさせることができるカメラを提供する。 - 特許庁