paying bookとは 意味・読み方・使い方

But I was not really paying attention to the book例文帳に追加

でも 私はメモ帳のことは あまり気にかけていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you say to (our paying you) royalties of [at] 8 percent on this book?発音を聞く 例文帳に追加

この本の印税は 8 パーセントということでいかがでしょうか. - 研究社 新和英中辞典

Engelbert KAEMPFER, who had experienced the duty of Edo Sanpu (duty imposed on the curator of the Dutch trading house in Dejima to visit Edo-jo Castle for paying tribute to the Shogun) while staying in Japan, wrote a book titled "The History of Japan" (published in 1712) after he returned home.発音を聞く 例文帳に追加

エンゲルベルト・ケンペルという人物が、江戸参府旅行を経て帰国後書いた著書『日本誌』（1712年刊）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) that there are provisions setting forth that the fixed due date for the redemption of principal is to be the day when a period of less than one year has elapsed from the day of the paying-in of the total amount of the Book-entry Transfer Foreign Bonds, and that there are no provisions setting forth that the redemption of principal is to be made in installments; and発音を聞く 例文帳に追加

三　元本の償還について、振替外債の総額の払込みのあった日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively keep a user from repeatedly trying to insert counterfeit bills into an automated teller machine that allows transactions such as paying or receiving money by means of a transaction medium such as a card and a bank book.例文帳に追加

カードや、通帳等の取引用媒体を用いて入出金等の取引を行う現金自動取引装置において、利用者が偽券の入金を繰り返し試みる行為を、効果的に抑制する。 - 特許庁

Since this wallet is provided with the same number of coin purses and bank bill pockets (six each), it can store the budgeted amount of expense of household money in each coin purse and bank bill pocket in advance and when paying money it can easily control the cash disbursement without keeping a housekeeping book by taking out coins and bank bills from the coin purses and bank bill pockets appropriate for each the expense item.例文帳に追加

この財布では、小銭入れと札入れとが同数（各６個）設けてあるので、家計における支出費目ごとの予算額を各小銭入れおよび各札入れに予め収納しておき、支出の際には、支出の費目に応じた小銭入れ及び札入れから小銭及び札をそれぞれ取り出すことにより、家計簿を付けなくても、現金収支の管理が容易にできる。 - 特許庁