look beyondとは 意味・読み方・使い方

We resolved to look beyond our region and share responsibility for the development of the global economy.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，地域を越えて，世界経済の発展に対する責任を共に負うことを決意した。 - 経済産業省

I hope that the (Financial Markets) Strategy Team will look beyond the issue of SWFs in its discussion of how pension assets should be managed.発音を聞く 例文帳に追加

ＳＷＦ議論の先を見据えた議論をこの「（金融市場）戦略チーム」で行っていただいたと思います。 - 金融庁

The long-term development and prosperity of current and future generations requires us to look beyond the immediate economic crisis.発音を聞く 例文帳に追加

現在及び将来の世代の長期的な発展と繁栄は，我々に，喫緊の経済危機を超えた先を見ることを要求する。 - 財務省

With the advance of globalization and companies able to look beyond national borders to site their business where they choose, economic agglomerations are attracting growing attention.例文帳に追加

グローバリゼーションが進展し、企業が国境を越えて自由に立地選択を行うようになった今日、経済集積への関心が高まっている。 - 経済産業省

First we look at a change in the Balance of Payments Manual (IMF) defines direct investment as the holding of or beyond 10% of the common shares or voting rights of a invested company or cases equivalent to it and defines securities investment as other cases.例文帳に追加

まず産業間の連関をまとめた、財の供給と生産における国産の比率を示す「国産化率」の変化を見てみる。 - 経済産業省

Today, as we gather in Honolulu, in the heart of the Pacific, APEC Leaders look out on a region that is performing beyond even the most optimistic expectations.発音を聞く 例文帳に追加

今日，我々，ＡＰＥＣ首脳は，太平洋の中心であるホノルルに集い，最も楽観的な期待すらを超える成果を示している地域を目の当たりにしている。 - 経済産業省

Japan’s domestic service industry also needs to look beyond providing services to domestic manufacturing and plan to develop internationally,targeting companies and consumers worldwide.例文帳に追加

また、我が国のサービス産業も単なる国内製造業等へのサービス提供者にとどまることなく、世界の企業、国民をユーザーとして、国際的展開を図ることが望まれる。 - 経済産業省

With the advance of globalization and companies able to look beyond national borders to site their business where they choose, economic agglomerations are attracting growing attention as innovation matrices.例文帳に追加

グローバリゼーションが進展し、企業が国境を越えて自由に立地選択を行うようになった今日、イノベーションを生み出す母胎としても経済集積への関心が高まっている。 - 経済産業省