joint and several obligorとは 意味・読み方・使い方

merger with one joint and several obligor発音を聞く 例文帳に追加

連帯債務者の一人との間の混同 - 法令用語日英標準対訳辞書

A request for performance made to one joint and several obligor shall also be effective with respect to other joint and several obligor(s)発音を聞く 例文帳に追加

連帯債務者の一人に対する履行の請求は、他の連帯債務者に対しても、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

the validity of the obligation(s) of other joint and several obligor(s) shall not be impaired.発音を聞く 例文帳に追加

他の連帯債務者の債務は、その効力を妨げられない - 法令用語日英標準対訳辞書

(v) Where the guarantor assumes the obligation jointly and severally with the principal obligor, the gist of Article 454 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and other matters concerning the details of the joint and several suretyship for said obligations as provided by a Cabinet Office Ordinance; and発音を聞く 例文帳に追加

五　保証人が主たる債務者と連帯して債務を負担するときは、民法（明治二十九年法律第八十九号）第四百五十四条の規定の趣旨その他の連帯保証債務の内容に関する事項として内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 203 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan becomes final and binding, the provision of Article 177(2) shall not apply to any mortgage prescribed in Article 196(iii) that is established on the residence and the site of the residence and any right held by a person who is subject to a modification of rights by the special clauses on home loan against the rehabilitation debtor's guarantee or any other person who owes debts jointly with the rehabilitation debtor. In this case, if the rehabilitation debtor is one of the joint and several obligors, the extension of the term under the special clauses on home loan shall also be effective against other joint and several obligor(s).発音を聞く 例文帳に追加

第二百三条　住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可の決定が確定したときは、第百七十七条第二項の規定は、住宅及び住宅の敷地に設定されている第百九十六条第三号に規定する抵当権並びに住宅資金特別条項によって権利の変更を受けた者が再生債務者の保証人その他再生債務者と共に債務を負担する者に対して有する権利については、適用しない。この場合において、再生債務者が連帯債務者の一人であるときは、住宅資金特別条項による期限の猶予は、他の連帯債務者に対しても効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム