in so much thatとは 意味・読み方・使い方

There's so much difference in their power that there's no comparison between them.発音を聞く 例文帳に追加

両者の力の差は大きくて, 同日の談ではない. - 研究社 新和英中辞典

I was out in the sun so much that my back peeled [the skin on my back peeled].発音を聞く 例文帳に追加

あまり日にさらされたので背中の皮がむけた. - 研究社 新和英中辞典

I was so much absorbed in reading that I overrode myself.発音を聞く 例文帳に追加

（電車で）読書に夢中になって乗り越してしまった - 斎藤和英大辞典

Direct in the right brain, that's much better. and so例文帳に追加

右脳で直接やる ほうがいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it all depends on how much you can impress people in that short time.例文帳に追加

だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to tell me that in so much detail.例文帳に追加

そんな事 堂々と言わないでちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I liked it so much that, instead of making my own project例文帳に追加

本当に気に入ったので 自分の作品を作る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is so much in this world that I do not understand.例文帳に追加

この世界には... 理解できないことが たくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書