garaとは 意味・読み方・使い方

In 527 he was ordered to take up a new post in Mimana (the Japanese name for the Gara Confederacy of ancient Korea) and given the task of recapturing several provinces, including Arishihinokara and Tokukoton, that had been seized by the kingdom of Silla.発音を聞く 例文帳に追加

継体21年（527年）、新羅によって奪われた南加羅・喙己呑などの諸国を奪還すべく任那への赴任を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the following year (528), after MONONOBE no Arakabi put down Iwai's rebellion, Kenu was finally able to assume his post at Alla in Mimana (Gara), and began negotations with Silla over control of that area.発音を聞く 例文帳に追加

結局、物部麁鹿火によって磐井の乱が平定された後、翌年の528年に、毛野はようやく任那の安羅に赴任し、新羅との間で領土交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL例文帳に追加

都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。 - 特許庁

However, although the piece takes the form of a haru no monogurui (spring craze piece), it depicts the grief of a mother who has her only child, Umewakamaru, kidnapped by a human traficker and travels from Kyoto to Sumida-gara River in Musashi Province, only to discover the death of her beloved son.発音を聞く 例文帳に追加

ところがこの曲は春の物狂いの形をとりながら、一粒種である梅若丸を人買いにさらわれ、京都から武蔵国の隅田川まで流浪し、愛児の死を知った母親の悲嘆を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of Dokan, the Hirakawa River (present-day, Kanda-gawa River and Nihonbashi-gara River in Tokyo) poured into Hibiya inlet, and the area around Edo Maejima east of the Hibiya cove and west of the Edo-minato Port served as an influential port of Musashi Province during the medieval period rivalling the ports of Asakusa and Shingawa (however, in the "Tokyoshi Shiko", Hibiya inlet is identified as Edo-minato Port).発音を聞く 例文帳に追加

道灌の時代、現在の神田川(東京都)並びに日本橋川の前身である平川（平河）は日比谷入江に流れ込んでおり、西に日比谷入江、東に江戸湊（但し『東京市史稿』は日比谷入江を江戸湊としている）がある江戸前島周辺は中世には、浅草や品川湊と並ぶ、武蔵国の代表的な湊であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス