extra localとは 意味・読み方・使い方

Some local governments are encouraging schools to serve rice bread by sharing the extra cost or by improving their milling facilities.発音を聞く 例文帳に追加

追加費用の一部を負担したり，製粉施設を整備したりすることにより，学校にお米パンを出すよう働きかけている自治体もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an intra-patient introduction apparatus capable of coping with a using local region flexibly, and an extra-patient apparatus capable of communicating with the intra-patient introduction apparatus.例文帳に追加

使用地域に柔軟に対応できる被検体内導入装置、被検体内導入装置と通信可能な被検体外装置を実現する。 - 特許庁

KTR 001 Series (from June 19, 2005, to March 17, 2007, the KTR 8000 was used) Limited Expresses (Diesel Cars) are used for the limited express 'Tango Explorer,' running between Shin-Osaka and Miyazu/Toyooka, with extra services as rapid/local trains between Miyazu and Nishi-Maizuru.発音を聞く 例文帳に追加

特急「タンゴエクスプローラー」（新大阪～宮津・豊岡、宮津～西舞鶴間快速・普通列車扱いあり）KTR001形気動車（2005年6月19日から2007年3月17日までは、KTR8000形気動車で運転していた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, a total of 291cars of series 103 (consisting of forty-one train sets plus one extra set of a four-car train) were introduced to the Keihanshin Local Line three times, but still 100 cars of series 51 and 72 remained at Akashi Depot and Takatsuki Depot in 1975.発音を聞く 例文帳に追加

以上のように、3次にわたって103系を291両（41編成＋予備4連1編成）投入したが、1975年になっても明石、高槻の両区には100両の51,72系が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completing the replacement with series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR replaced in August 1976 an extra tailer car disjoined at Takatsuki Depot with a Tc transferred from Keihin Tohoku Line to Morinomiya Tram Depot which was converted to an air-conditioned car at the time of transfer.発音を聞く 例文帳に追加

103系化後の京阪神緩行線は、1976年8月に高槻バラ予備のT1両を森ノ宮電車区に転属してきた京浜東北線のTc（入線時に冷房改造済み）に差し替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large electric field is locally applied on the sample S from a head end part 3A of the optical fiber probe 3, and an electric field modulation spectrum of an extra local region is provided by irradiation of the light.例文帳に追加

試料Ｓには光ファイバプローブ３の先端部３Ａから局所的に大きな電場が印加されており、前記光の照射によって極局所領域の電場変調スペクトルを得る。 - 特許庁

The Japanese governments, central and local, do not have any extra finances as they used to do, and, in reality, they have no choice but to tackle such challenges as are directly related to human lives including the social security and medical treatment.発音を聞く 例文帳に追加

日本の政府財政は、中央・地方ともにかつてのような余裕は無く、社会保障や医療のような直ちに人命に直結する課題などに注力していかざるを得ない現実がある。 - 経済産業省

In the “Subsidy” row, enter the total amount of the “Applied amount of the subsidy grant” on Form 2, Section 4(1) (Summary chart), and, if any local government grant subsidies, etc., have been provided, enter information on that, for instance, by adding an extra item row.発音を聞く 例文帳に追加

「補助金」欄は、４．（１）総括表の「補助金交付申請額」の合計額を記載し、地方自治体等の補助金交付がある場合には、項目欄を追加する等により、記載してください。 - 経済産業省