Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > compassionの意味・解説

意味

例文 (390件)

共起表現

compassionとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (切実な)同情(心)、哀れみ

音節com・pas・sion 発音記号・読み方

/kəmpˈæʃən(米国英語), kəmˈpæʃ.ən(英国英語)/

compassionの
品詞ごとの意味や使い方

名詞不可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

compassionの学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「compassion」の意味

compassion

音節com・pas・sion 発音記号・読み方/kəmpˈæʃən/発音を聞く

名詞不可算名詞

(切実な)同情(心), 哀れみ《★【類語】 ⇒pity》〔on，upon，for〕.

have [take] compassion on [upon, for]… …に同情を寄せる.

【語源】

ラテン語「一緒に苦しむ」の意 (COM‐+patī 「苦しむ，耐える」)

英語の不可算名詞一覧「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「compassion」を含む例文一覧

該当件数 : 390件

例文

spirit of compassion発音を聞く 例文帳に追加

あわれみの心 - EDR日英対訳辞書

feel compassion例文帳に追加

同情する，哀れむ - Eゲイト英和辞典

have [take] compassion on [upon, for]…発音を聞く 例文帳に追加

…に同情を寄せる. - 研究社新英和中辞典

a conflict between law and compassion発音を聞く 例文帳に追加

法と情との対立. - 研究社新英和中辞典

to feel compassion (for others)発音を聞く 例文帳に追加

(他を)不憫に思うこと - EDR日英対訳辞書

Compassion often engenders love.発音を聞く例文帳に追加

同情からよく恋愛が生まれる. - 研究社新英和中辞典

例文

the degree to which one feels compassion for others発音を聞く例文帳に追加

(他を)不憫に思う程度 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「compassion」の意味

compassion

音節com･pas･sion発音記号・読み方kəmpǽʃ(ə)n
名詞

〈…に対する〉同情，哀れみ〈on/for〉（pity よりも形式ばった語）

feel compassion
同情する，哀れむ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「compassion」の意味

compassion

名詞

哀れみ, 思いやり, 同情

用例

She was known as a hard woman with no compassion, no emotion.

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。重要な派生語は、enough, 接頭辞 co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。
pē(i)-	傷つけることを表す。passion などの由来として、苦しむこと。p#e-, p#i-とも表記。

接頭辞
com-	（b,p,mの前で com-、lの前で col-、rの前で cor-、母音とh,gn の前で co-、その他は con-）…と一緒に、共同の、ともになどの意味。また、強意を表す。（印欧語根 kom）

接尾辞
-ion	ラテン語形動詞語幹に付いて動作・状態・結果などを表す名詞語尾

途中遷移語
pati	ラテン語	苦しむこと

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「compassion」の意味

compassion

哀れみ; 憐憫

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「compassion」の意味

compassion

** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

同情

日本語WordNet(英和)での「compassion」の意味

compassion

名詞

人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質

(the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it)

人の苦しみへの深い理解と同情

(a deep awareness of and sympathy for another's suffering)

「compassion」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「compassion」の意味

compassion

共感；哀れみ；手勝手；憐情；情け；憐；哀憫；情；御情；哀み；存恤；労り；御情け；思い遣り；哀愍；哀；木目；憐れさ；悲心；思遣り；同情；憐れみ；思い遣；気の毒；憐み；思遣；思いやり；惻隠；気のどく；恩情；哀れさ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「compassion」の意味

compassion

品詞名詞

訳語おもいやり

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「compassion」の意味

compassion

憐愍；同情；惻心；哀れ；憐れみ；情け；惻隠；哀憐

Compassion

憫察

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「compassion」の意味

compassion

仁, 憐察, 情, 情合, 情合い, 哀れ, 憐れ, 憫れ, 思いやり, 思い遣り, 惻隠, お情け, 御情け, 憐憫, 憐愍, 惻隠の情, 有情, 諒恕, 恕, 憫察, 哀憐, 憫諒, 愍諒, 慈悲心, 慈悲, 恩徳, 情け, 同情心, 哀れみ, 憐れみ, 憫れみ, 愍れみ, 恩情, 仏性, 同情, 憐情

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「compassion」に類似した例文

compassion

例文

例文

親切 → unkindness 不親切.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

報徳の念

例文

例文

例文

例文

例文

例文

公平なさま

例文

例文

例文

the caritas

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「compassion」を含む例文一覧

該当件数 : 390件

例文

the emotive quality of sympathy and compassion発音を聞く 例文帳に追加

人間らしい思いやりの心 - EDR日英対訳辞書

the state of feeling compassion for others発音を聞く例文帳に追加

気の毒に思って同情すること - EDR日英対訳辞書

Nothing is as important as compassion.発音を聞く例文帳に追加

同情ほどたいせつなものはない。 - Tanaka Corpus

Each one has compassion.発音を聞く例文帳に追加

一人ひとりが思いやりの心を持つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

That would deepen one's compassion for others.発音を聞く例文帳に追加

それが思いやりの心を育てる - 京大-NICT 日英中基本文データ

He is actually the owner of a deep compassion.発音を聞く例文帳に追加

彼は実に深い人情の持ち主です。 - Weblio Email例文集

Many readers mistook his sentimentalism for compassion.発音を聞く例文帳に追加

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。 - Weblio英語基本例文集

例文

His glance was not untinged with compassion.発音を聞く例文帳に追加

彼のまなざしには多少あわれみがこもっていた. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「compassion」の派生語

compassionable(形容詞)
compassable(形容詞)
compassionate(動詞)

「compassion」の意味に関連した用語

意味

例文 (390件)

類語

共起表現

英和辞書の「compassion」の用語索引

compassionのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

compassionとは 意味・読み方・使い方

compassionの品詞ごとの意味や使い方

compassionの学習レベル

compassion

「compassion」を含む例文一覧

compassion

compassion

compassion

compassion

compassion

compassion

compassion

compassion

Compassion

compassion

compassion

「compassion」を含む例文一覧

「compassion」のお隣キーワード

compassionとは意味・読み方・使い方

compassionの
品詞ごとの意味や使い方