charlatanとは 意味・読み方・使い方

I'm a charlatan. you hear me?例文帳に追加

僕は ニセ者だ 聞こえてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

act as a medical quack or a charlatan発音を聞く 例文帳に追加

やぶ医者、またはペテン師として活動する - 日本語WordNet

a medical charlatan who carries out medical examinations at his or her discretion発音を聞く 例文帳に追加

医術を知らず,みはからいによって診療する医者 - EDR日英対訳辞書

Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.例文帳に追加

猫の大きさほどしかない三匹のドラゴン 手品師との同盟 そんなもので王になれるものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Montblanc had a craving for fame, was vain and often boastful, and was therefore often kept at arm's length or regarded as a charlatan.発音を聞く 例文帳に追加

名誉欲や虚栄心が強く大言壮語も多かったため、しばしば敬遠されたり山師扱いされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory seemed so obviously absurd that he considered the author a charlatan, and attacked him with a corresponding vehemence of language.発音を聞く 例文帳に追加

このニュートンの理論はあまりにも明白に不合理だと思えたので、ゲーテはその著者をペテン師だと見なし、相応の激しい言葉で非難したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』