bitter-sweetとは 意味・読み方・使い方

Take the bitter with the sweet.例文帳に追加

苦いものは甘いものと一緒に受け取れ - 英語ことわざ教訓辞典

A woman who's tasted bitter, sweet, salty, spicy...例文帳に追加

酸いも甘いも しょっぱいも 辛いも かみ分けた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This beer... is bitter on one day and sweet on another day.例文帳に追加

この酒というのはだな ある日は苦く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pale yellow fatty oil expressed from sweet or bitter almonds発音を聞く 例文帳に追加

スィートアーモンドあるいは苦扁桃から絞った、薄黄色い脂肪質の油 - 日本語WordNet

The taste varies depending on the area of its production; shungiku from Tokyo tastes bitter, whereas shungiku from Hiroshima tastes sweet.発音を聞く 例文帳に追加

味は産地によって違い、例えば東京産の春菊は苦いが、逆に広島産春菊は甘い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But what helps motivate me now are not sweet memories of the past but the bitter feelings I have had.発音を聞く 例文帳に追加

でも，今私にやる気を与えてくれるのは，昔の楽しい思い出ではなく，経験したつらい思いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The confectioneries having the bitter-sweet flavor, such as the Monaka ice cream, Monaka type confectionery and chocolate confectionery are provided with that a material becoming a wrap for covering ingredients is seasoned moderately by powdered soy sauce, various powdery extracts, spices, seasonings, etc., so as to have the bitter-sweet or a hot flavor, and exhibits the bitter-sweet flavor on eating.例文帳に追加

甘辛い風味の菓子類の、モナカアイスと、モナカタイプの菓子、それにチョコレート菓子であって、その中身を覆う皮などになるものが、甘辛い、もしくは辛い味となるように、粉末しょうゆとか各種エキスパウダー、香辛料、調味料などで適度に味付けされていて、食べると甘辛い風味であることを特徴とする。 - 特許庁

sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds発音を聞く 例文帳に追加

プラムか桃、あるいはアンズ核および苦しいアーモンドで風味をつけた、ワインとブランデーで作られていた甘いリキュール - 日本語WordNet