NDLとは 意味・読み方・使い方

For this reason the user is first required to search for the materials he/she needs on the NDL-OPAC (a search-and-request system for materials housed in the NDL) and then request the materials via the system.発音を聞く 例文帳に追加

このため利用者は、まずNDL-OPAC（国立国会図書館蔵書検索・申込システム）で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the provision of bibliographic data through the NDL-OPAC is a service intended not only to deliver the information of the stock of the NDL but also to provide the general public with broad-based, comprehensive bibliographical data on every conceivable kind of material published in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、NDL-OPACを通じた書誌データの提供は、単に国会図書館一館の資料所蔵情報の公開にとどまらず、日本におけるありとあらゆる出版物の書誌データを網羅的に広く国民に提供するサービスでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Masakazu NAKAI, an aesthetics scholar who had been the chief librarian of the Onomichi City Library, was appointed the first deputy chief librarian of the NDL..発音を聞く 例文帳に追加

続いて、初代副館長に美学で尾道市立図書館長だった中井正一が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the NDL became the only national library in Japan, both nominally and virtually.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、国立国会図書館は名実ともに日本唯一の国立図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was expected, however, that the NDL would reach its full storage capacity at the beginning of the twenty-first century.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これも21世紀初頭に所蔵能力の限界に達することが予測された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to a plan, after the 1980s, to build the second facility of the NDL.発音を聞く 例文帳に追加

このため1980年代以降、第二国立国会図書館を建設する計画が浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the NDL Diet Branch Library, which belongs to the Main Libraries, is located inside the Diet Building.発音を聞く 例文帳に追加

また、国会議事堂内には、中央の図書館に付属する国立国会図書館国会分館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another main service provided by the NDL is for the Executive and Judicial agencies of the government.発音を聞く 例文帳に追加

国立国会図書館のサービス対象のもうひとつの柱は国の行政・司法に対してである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス