Is it getting worse?の英語

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。 - Tatoeba例文

Is there no other way? we should still treat it. you said it was getting worse.例文帳に追加

他に方法はありませんか? 治療をしないと悪化するとおっしゃいましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.発音を聞く 例文帳に追加

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。 - Tanaka Corpus

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。 - Tatoeba例文

It is also said that the fact that his tumor was getting worse affected his behavior.発音を聞く 例文帳に追加

患っていた腫れ物を悪化させていた事も影響した、との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.発音を聞く 例文帳に追加

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。 - Tanaka Corpus

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.例文帳に追加

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。 - Tatoeba例文

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.発音を聞く 例文帳に追加

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。 - Tanaka Corpus