IMaとは 意味・読み方・使い方

Donated further by the retired emperor to Ima Hie-sha Shrine in Kyoto, the territory came to be called "the Kawagoe no Sho of Ima Hie-sha Shrine."発音を聞く 例文帳に追加

上皇はさらに京都の新日吉社へ寄進し、所領は新日吉社領河越荘と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the competition, the wording of the poem is changed to 'Ima wo Harubeto.'発音を聞く 例文帳に追加

なお大会の歌は「今を春べと」に変えて歌われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Ima Monogatari" is a collection of narratives which was compiled in the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

今物語（いまものがたり）は鎌倉時代の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ima Ganbarazu ni Itsu Ganbaru: Ozeki Soen no Ishiki Kakumei Goroku発音を聞く 例文帳に追加

いま頑張らずにいつ頑張る～尾関宗園の意識革命語録～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information is extracted selectively from cell data streams exchanged over the asynchronous transfer mode network and the IMA link of the asynchronous transfer mode network is automatically discriminated (14), then, the distributed network analyzer (60) is automatically constituted (16) to monitor the discriminated IMA link.例文帳に追加

非同期転送モードネットワークにわたって交換されるセルデータストリームから情報が選択的に抽出されて、該非同期転送モードネットワークのIMAリンクが自動的に識別され(14)、該識別されたIMAリンクを監視するよう分散ネットワークアナライザ(60)が自動的に構成される(16)。 - 特許庁

The Shibukawa family took charge of the Kyushu Tandai (local commissioner) for generations, and Yoshimitsu was called Ima-tandai (今探題).発音を聞く 例文帳に追加

九州探題の家系であり今探題と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, the Retired Emperor Goshirakawa had the divided tutelary deity of Mt. Hiei's guardian god Hie-sha Shrine transferred to his temple and established Ima Hie-sha Shrine (Ima Hie-sha Shrine survives today as "Ima Hie-jingu Shrine").発音を聞く 例文帳に追加

後白河上皇は永暦元年（1160年）、御所の鎮守社として比叡山の鎮守社である日吉社を勧請し、新日吉社（いまひえしゃ）とした（新日吉社は「新日吉神宮」として現代まで存続している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When multiple emperors become the subject of conversation about history, the expression of 'ima no Tenno' or 'ima no Tenno Heika' (the Emperor of the present) may be orally used.発音を聞く 例文帳に追加

歴史的話題で複数の天皇が話題に上がっている場合、口語として「今の天皇」もしくは「今の天皇陛下」と言うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス