Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 駆るの英語・英訳

意味

例文 (8件)

駆るの英語

^かる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drive、force、impel、drive、drive

研究社新和英中辞典での「駆る」の英訳

かる^２駆る

drive 《a car》; urge 《a horse》 on 《with a whip》; spur on 《a horse》

かられる

車[馬]を駆って…へ行く

drive [ride] to 《a place》

彼は車を駆って現場に急行した. He hurried [rushed] to the scene in his car.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「駆る」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

馬車を駆る例文帳に追加

to drive a carriage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自動車を駆る例文帳に追加

to drive a motor-car―motor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

2頭の馬を縦につないで駆る.例文帳に追加

drive tandem発音を聞く - 研究社新英和中辞典

猛虎の群羊を駆るが如し例文帳に追加

They scattered the enemy like sheep.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

動物の群れを陸路で駆る行為例文帳に追加

the act of driving a herd of animals overland発音を聞く - 日本語WordNet

神々の贈物でアキレウスしか駆ることはできないのだ。例文帳に追加

a gift of the Gods, and Achilles alone can drive them.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文

やがて家屋につきあたったところで、余勢を駆るみたいに、つややかに光る蔦となって家の壁をよじのぼっている。例文帳に追加

finally when it reached the house drifting up the side in bright vines as though from the momentum of its run.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「駆る」の英訳

駆る

impel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「駆る」の英訳

駆る

読み方：かる

駈るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to spur on; to urge forward; to impel

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to drive at high speed (e.g. a car)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「駆る」の英訳

駆る

動詞

1 drive

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる

(compel somebody to do something, often against his own will or judgment)

2 force, impel

行動への衝動を（人）にいだかせる、または強制する

(urge or force (a person) to an action)

3 drive

乗り物を操作するかコントロールする

(operate or control a vehicle)

drive a car or bus 自動車かバスを運転する

Can you drive this four-wheel truck? あなたは、この四輪トラックを運転することができるか？

4 drive

She is driven by her passion 彼女は情熱によって駆り立てられる

「駆る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「駆る」の英訳

駆る

読み方カル

provoke

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「駆る」の英訳

駆る

読み方かる

他動詞

To drive （a carriage）; to urge on （a horse）

用例

馬車を駆る
to drive a carriage

馬車を駆って上野へ行った
I drove to Ueno.

用例

駆られる
to be driven―be impelled―be swayed―be pursued―be prompted―be carried away―be spurred on―be egged on―（by some passion）

痴情に駆られる
to be driven by passion―impelled by passion

痴情に駆られてばかな失錯をした
Passion impelled him to folly.

慾に駆られる
to be impelled by avarice

慾心に駆られて大罪を犯した
Avarice impelled him to crime.

大望に駆られる
to be impelled by ambition―spurred on by ambition―egged on by ambition

大望に駆られて主君に背いた
Ambition impelled him to rebel against his lord.

情慾に駆られる
to be swayed by passion

人は情慾に駆られるとどんなことでもする
A man will do anything under the sway of passion.

嫉妬心に駆られる
to be driven by jealousy―carried away by jealousy

嫉妬心に駆られて人を殺した
Jealousy drove him to murder.

好奇心に駆られる
to be prompted by curiosity

好奇心に駆られてその本を開いてみた
I opened the book out of curiosity.

虚栄心に駆られる
to be impelled by vanity

虚栄心に駆られてぜいたくをする
Vanity impels one to extravagance.

一時の感情に駆られる
to be carried away by a sudden impulse

一時の感情に駆られて取り返しのつかぬことをしてくれ給うな
Don't suffer yourself to be carried away by any sudden impulse!

一時の感情に駆られてしたことだ
He did it on the impulse of the moment―on the spur of the moment.

悔恨の念に駆られる
to be pursued by remorse

悔恨の念に駆られて自首して出た
Pursued by remorse, he surrendered himself to justice.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「駆る」に類似した例文

駆る

駆られる

例文

to be driven―be impelled―be swayed―be pursued―be prompted―be carried away―be spurred on―be egged on―（by some passion）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「駆る」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

また、林羅山の『神社考』「天狗論」、また平田篤胤の『古今妖魅考』に、京都市上京区に存在する「白峯神宮」の祭神である金色の鳶と化した讃岐院（崇徳上皇）、長い翼を持つ沙門となった後鳥羽上皇、龍車を駆る後醍醐天皇ら、『太平記』に登場する御霊が天狗として紹介される。例文帳に追加

Also, 'Comments on Tengu' in "A Study on Shrines," by Razan HAYASHI, and "A Study on Monsters of All Ages," by Atsutane HIRATA, describe the souls that appeared in "Taiheiki," including Sanuki-in （the Retired Emperor Sutoku) having turned into a gold kite as the god enshrined in 'Shiramine jingu Shrine' in Kamigyo Ward, Kyoto City, the Retired Emperor Gotoba having turned into a shamon with long wings, and Emperor Go-Daigo driving Ryusha (an Emperor's car), as Tengu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「駆る」の英訳に関連した単語・英語表現

urge on

(英和対訳)

4WD

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

avascularization

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

bargaining

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

tact

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「駆る」の用語索引

駆るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

駆るの英語

研究社 新和英中辞典での「駆る」の英訳

かる２ 駆る

「駆る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「駆る」の英訳

駆る

JMdictでの「駆る」の英訳

駆る

日本語WordNet(英和)での「駆る」の英訳

駆る

EDR日英対訳辞書での「駆る」の英訳

駆る

斎藤和英大辞典での「駆る」の英訳

駆る

Weblio例文辞書での「駆る」に類似した例文

駆る

「駆る」を含む例文一覧

「駆る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「駆る」の英訳

かる^２駆る