駆け落ちするの英語

「インド人と駆け落ちしたらどうする?」例文帳に追加

What happens if she runs off with an indian man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はその恋人とロマンチックに駆け落ちすることを夢見た例文帳に追加

she fantasized romantically about eloping with her boyfriend発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、駆け落ちするという彼の提案にに対してツンとなって怒った例文帳に追加

She bridled at his suggestion to elope発音を聞く  - 日本語WordNet

判官の供侍だった早野勘平が、顔世の腰元おかると駆け落ちする。例文帳に追加

Kanpei HAYANO, an accompanying samurai of Hangan, elopes with Okaru, a koshimoto of Kaoyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大体、新婚初夜にあなたと駆け落ちするってだけで 十分キチガイじみてるのに例文帳に追加

Okay,you know,running away with you on my wedding night was crazy enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若手時代付き人の男性と駆け落ち、温泉地に逃亡するといった事件も起こしている。例文帳に追加

When he was young, he caused an incident when he ran away with his male attendant and escaped to hot springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢の部下である佐伯又三郎に駆け落ちをすすめられ、新選組を脱隊し、あぐりと共に京をあとにしようとする。例文帳に追加

Since Serizawa's subordinate, Matasaburo SAEKI advised Aijiro to run off together with her, he withdrew the Shinsengumi and tried to leave Kyoto with Aguri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス