駅弁の英語

駅弁調製業者の現況例文帳に追加

Current situation of Ekiben delicatessen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国で駅弁の人気上昇例文帳に追加

Ekiben Becoming Popular in South Korea - 浜島書店 Catch a Wave

駅弁の売り上げアップに新アイデア例文帳に追加

New Ideas to Boost Ekiben Sales発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

パリのリヨン駅で駅弁がお目見え例文帳に追加

Ekiben Introduced at Lyon Station in Paris - 浜島書店 Catch a Wave

他の業者は洋風駅弁や米(よね)沢(ざわ)牛(ぎゅう)を使った高級駅弁，地元の名産品を用いた駅弁などの新しい駅弁を売り出している。例文帳に追加

Other vendors have launched new boxed meals, such as Western-style ekiben, luxury ekiben using Yonezawa beef, and ekiben featuring local specialties.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「駅弁」の語は、「駅弁当」または「駅売り弁当」の略である。例文帳に追加

The word 'Ekiben' is an abbreviation of 'Eki-bento' or 'Eki-uri-bento' (both means a box lunch sold at a railway station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅弁も販売されている。例文帳に追加

Ekiben (box lunches sold on trains or at stations) are also sold at the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すし系の駅弁などを販売していた。例文帳に追加

A sushi Ekiben was amongst the varieties sold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス