Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 食べ残しの英語・英訳

意味

例文 (65件)

食べ残しの英語

^{たべのこし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leftovers

たべのこし食べ残し

leftovers

leavings (at the table)

食べ残しの

leftover

half‐eaten.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「食べ残し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65件

例文

食べ残した物例文帳に追加

food that is left over発音を聞く - EDR日英対訳辞書

食べ残した食物例文帳に追加

leftover food発音を聞く - EDR日英対訳辞書

食事の食べ残し.例文帳に追加

the remains of a meal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

犬に食べ残しをやる.例文帳に追加

feed a dog on scraps発音を聞く - 研究社新英和中辞典

食べ残しを片づける.例文帳に追加

clear away the leftovers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人が食べ残した物例文帳に追加

food that is left unfinished by a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

食べ残しの桃の実例文帳に追加

a peach fruit left uneaten発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

食べ残し

「食べ残し」の英語

leftovers, uneaten food

leftovers

leftoversの発音記号

/ˈleftˌoʊvərz/

leftoversのニュアンス

"leftovers"は、食事の後に残った食べ物全般を指す。家庭内での食事やレストランでの食事後に残った食べ物を指すことが多い。また、再利用可能な食べ物という意味合いも含まれる。

leftoversと一緒に使われやすい単語・表現

heat up (温める), store (保存する), throw away (捨てる), use up (使い切る)

leftoversの例文

I always try to use up the leftovers from dinner. (私は常に夕食の食べ残しを使い切るようにしている。)
Can you heat up the leftovers from yesterday? (昨日の食べ残しを温めてくれますか？)
We should store the leftovers in the fridge. (食べ残しは冷蔵庫に保存すべきだ。)

uneaten food

uneaten foodの発音記号

/ʌnˈiːtən fuːd/

uneaten foodのニュアンス

"uneaten food"は、食べられずに残った食べ物を指す。"leftovers"とは異なり、再利用の意図がなく、捨てられることが想定される場合に使われることが多い。

uneaten foodと一緒に使われやすい単語・表現

discard (捨てる), waste (無駄にする), leftover (残り物)

uneaten foodの例文

There was a lot of uneaten food after the party. (パーティーの後にはたくさんの食べ残しがあった。)
We should try to reduce the amount of uneaten food. (食べ残しの量を減らすように努めるべきだ。)
The uneaten food was discarded. (食べ残しは捨てられた。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「食べ残し」の英訳

食べ残し

読み方：たべのこし

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	leftovers; half-eaten food; leftover food

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「食べ残し」の英訳

食べ残し

名詞

leftovers

前の食事から残っている食べ物

(food remaining from a previous meal)

he had leftovers for dinner last night 彼は、昨晩、残り物を夕食に食べた

「食べ残し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「食べ残し」の英訳

食べ残し

読み方タベノコシ

leftovers

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「食べ残し」の英訳

食べ残し

読み方たべのこし

名詞

→『たべのこり（食べ残り）』

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「食べ残し」に類似した例文

食べ残し

食べ残すこと

例文

the action of leaving a plate of food unfinished

食べ残した物

例文

food that is left over

食べ残した食物

例文

leftover food

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「食べ残し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65件

例文

そこにはたくさんの食べ残しがある。例文帳に追加

There are lots of leftovers there.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は食べ残しを犬にやった。例文帳に追加

I fed the leftovers to my dog. - Tatoeba例文

トムは食べ残しを犬にやった。例文帳に追加

Tom fed his leftovers to his dog. - Tatoeba例文

食べ残しはお持ち帰りください。例文帳に追加

Take the leftover food home with you. - Tatoeba例文

食事は食べ残しがあった。例文帳に追加

Meals had been left half-eaten. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は食べ残しを犬にやった。例文帳に追加

I fed the leftovers to my dog.発音を聞く - Tanaka Corpus

トムは食べ残しを犬にやった。例文帳に追加

Tom fed his leftovers to his dog.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

頭を残して他は食べるの例文帳に追加

He keeps the heads. he eats the rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「食べ残し」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

残飯

(Weblio例文辞書)

食べ残す

(Weblio例文辞書)

You’ll pay if you have any leftovers

(英語表現辞典)

意味

例文 (65件)

類語

和英辞書の「食べ残し」の用語索引

食べ残しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

食べ残しの英語

研究社新和英中辞典での「食べ残し」の英訳

たべのこし食べ残し

「食べ残し」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「食べ残し」の英訳