小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

頭出しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cueing


Weblio実用英語辞典での「頭出し」の英訳

頭出し

「頭出し」の英語

cue, lead-in

cue

cueのニュアンス

「cue」という単語は、合図や手がかりといった意味を持ちます。特にメディアや演劇の分野で、特定のアクションや発言を始めるための合図として使われることが多いです。例えば、音楽の開始、演技の開始、または話の流れを変えるための合図など、何らかの行動を促す際に用いられます。

cueと一緒に使われやすい単語・表現

・signal(合図)
・prompt(促す)
・indication(示唆)

cueの例文

・The director gave the actor a cue to start his monologue.(監督は俳優に独白を始める合図をした。)
・When you hear the bell, take it as a cue to enter the stage.(ベルが鳴ったら、それを舞台に入る合図としてください。)
・The flashing lights served as a cue for the audience to be silent.(点滅するライトは観客に静かにするための合図となった。)

lead-in

lead-inのニュアンス

「lead-in」という表現は、あるセクションや話題への導入部分を指します。放送業界やプレゼンテーションで使われることが多く、聴衆の注意を引きつけるための前置きや、次に来る主要な部分への準備を意味します。これは、視聴者や聴衆を次のセグメントにスムーズに誘導するための重要な要素です。

lead-inと一緒に使われやすい単語・表現

・introduction(導入)
・prelude(前奏)
・setup(設定)

lead-inの例文

・The presenter used an interesting anecdote as a lead-in to his main topic.(プレゼンターは面白い逸話を主題への頭出しとして使用した。)
・The lead-in to the news report included a brief overview of the incident.(ニュースレポートの頭出しには、事件の簡潔な概要が含まれていた。)
・She crafted a clever lead-in to transition from the introduction to the core argument.(彼女は導入部から主要な議論への移行をスムーズにするために巧みな頭出しを作り上げた。)

「頭出し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1569



例文

むき出し例文帳に追加

with bared head発音を聞く  - 日本語WordNet

にコブを出し例文帳に追加

A lump has risen on my head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

が痛み出しました。例文帳に追加

I got a headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

が前方に飛び出し例文帳に追加

Watch how the head goes forward - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サー・フランシスが出した。例文帳に追加

asked Sir Francis, putting out his head.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

頭出し位置指定装置および頭出し位置指定方法例文帳に追加

CUEING POSITION SPECIFICATION DEVICE AND CUEING POSITION SPECIFICATION METHOD - 特許庁

例文

彼は窓から出し例文帳に追加

he stuck his head out the window発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「頭出し」の英訳

頭出し

読み方あたまだし

だし とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 brief overview; heads-up; brief discussion

(2)

文法情報名詞
対訳 cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading


Weblio英語表現辞典での「頭出し」の英訳

頭出し

訳語 cueing


Weblio専門用語対訳辞書での「頭出し」の英訳

頭出し

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「頭出し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1569



例文

を抱えて逃げ出し例文帳に追加

He field with his hands to his headbeat a disgraceful retreat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外に突出している岩の露例文帳に追加

an outcropping of rock that extends outward発音を聞く  - 日本語WordNet

ジョンは水の上に出した。例文帳に追加

John kept his head above the water. - Tatoeba例文

調剤装置のシート頭出し機構例文帳に追加

SHEET-HEADING MECHANISM OF DISPENSING APPARATUS - 特許庁

そして先のものが走り出した。例文帳に追加

and the foremost broke into a run.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

部で最も突出した点である蓋測定点(後隆起)例文帳に追加

the craniometric point that is the most prominent point at the back of the head (at the occipital protuberance)発音を聞く  - 日本語WordNet

皮の揉み出し洗髪用の補助具例文帳に追加

ASSIST FOR SCALP MASSAGING HAIR WASHER - 特許庁

例文

毛布を引っ張り出しにかけた。例文帳に追加

I pulled a blanket up over my head. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


頭出しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS