需要体系の英語

その結果、需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能となる。例文帳に追加

As a result, the electricity rate system contracted between the consumer and the power company can be changed more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能とする。例文帳に追加

To change an electricity rate system contracted between a consumer and a power company more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

経済性や利便性に優れた空気調和機を需要家に提供可能とするとともに、空気調和機の使用料金の算定方法を簡易なものにしてコストの低減を図ることができ、かつ、需要家が理解し易い料金体系とする。例文帳に追加

To enable to provide users with an air-conditioner having excellent economy and convenience, reduce the costs by simplifying the calculating method for the service charge to use the air-conditioner, and build a charge system for the user to understand easily. - 特許庁

操作入力受付部３２で電気料金体系を選択する操作入力が受け付けられると、選択された電気料金体系の情報が選択装置３から需要家端末装置２へ伝送される。例文帳に追加

When an operation input to select the electricity rate system is received by an operation input receiving part 32, information on the selected electricity rate system is transmitted to a consumer terminal device 2 from a selection device 3. - 特許庁

需要家端末装置２では選択装置３から受け取った情報に基づいて電気料金体系を変更し、電力会社の管理サーバ装置１に通知する。例文帳に追加

In the consumer terminal device 2, the electricity rate system is changed based on the information received from the selection device 3, and the changed electricity rate system is informed to a management server device 1 of the power company. - 特許庁

電力需要の平準化を図るため、使用電力の大小により電力料金単価を区別する料金体系に対応する、使用電力の大小によって異なる単価料金別に電力量を積算計量できる多種料金形電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide a watt-hour meter capable of integrating measurement of an electric energy in each unit price rate different according to the magnitude of a used power, corresponding to a rate system for distinguishing a power rate unit price by the magnitude of the used power, for leveling a power demand. - 特許庁