限度内での英語

君たち魔法少女が身体をコントロールできるのは せいぜい100m圏内が限度だからね例文帳に追加

It's because the furthest you magical girls can control your bodies... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君たち魔法少女が身体をコントロールできるのは せいぜい100m圏内が限度だからね例文帳に追加

You magical girls can only control your bodies from 100 meters away, at most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君たち魔法少女が身体をコントロールできるのは せいぜい100m圏内が限度だからね例文帳に追加

You guys can control the body by the magical girl at most because it is within 100 meters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チューブ体１を長手方向に弾性変形の限度内で延伸し、縮径させる。例文帳に追加

The tube body 1 is stretched within the limit of elastic deformation in the longitudinal direction and the diameter is reduced. - 特許庁

超弾性合金は、その弾性限度が光ファイバの弾性限度よりも大きいため、光ファイバの弾性限度に近い伸びが監視対象に生じた場合でも、補強材は十分弾性限度内の伸びとなる。例文帳に追加

Since the super-elastic alloy has an elasticity limit larger than that of the optical fiber, the elongation of the reinforcing material is sufficiently settled within the elastic limit even if an elongation close to the elasticity limit of the optical fiber is caused in the object to be monitored. - 特許庁

また、１つの表示枠内の表示項目数は最大９項目であるが、枠内の限度内で項目の数は自由に増減出来るものとする。例文帳に追加

Although the number of display items within one display frame is a maximum of nine items, the number of display items within the limits of the frame can be freely increased/decreased. - 特許庁

給紙台上に積載された折られた用紙でも、上面水平度を限度内に収める。例文帳に追加

To set even a paper sheet folded and loaded on a paper feeding table within a horizontal level of the top surface. - 特許庁

一定期間は所定限度額内で自動的に所定金額をチャージできるＩＣカードチャージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reload system for automatically reloading a predetermined amount of money within a predetermined limit for a fixed period. - 特許庁