闘病の英語

闘病15年目の春に彼女は死んだ。例文帳に追加

She died the spring of the 15th year she was fighting the illness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は依然として結核と闘病を続けている.例文帳に追加

He's still struggling with T.B.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。例文帳に追加

My husband passed away after having fought against his illness for a long time. - Tatoeba例文

鎌倉の別荘で長期の闘病後、64歳で死去。例文帳に追加

After the long battle against disease at her summer cottage in Kamakura, she died at the age of sixty-four.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分が闘病するかのように 嘆き悲しんでる。例文帳に追加

And you are grieving as if you were yourself fighting against an illness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新聞は 長い闘病の末に 死んだと...例文帳に追加

The newspapers said he died after a long illness... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。例文帳に追加

A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting. - Tatoeba例文

しかし原爆症が再発してさらに3年闘病生活を送った。例文帳に追加

However, a relapse of his radiation sickness forced him to spend three more years fighting the condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス