銑屑の英語

鉄源として銅含有鋼屑を使用し、該鋼屑を溶解して製造される溶銑中の銅を、ＦｅＳ−Ｎａ_2Ｓ系フラックスなどの硫黄含有フラックスにより除去するに際し、大がかりな設備を必要とせずに効率良く銅を除去する。例文帳に追加

To efficiently remove copper without needing a large-scaled facility, when removing copper in molten pig iron which is produced by a process of using a copper-containing iron scrap as an iron source and melting the iron scrap, by using a sulfur-containing flux such as an FeS-Na_2S-based flux. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉を用いて鉄系スクラップを溶解し溶銑を製造する方法において、鉄源にヘビー屑を多く含むスクラップを使用した場合でも効率的且つ安定した操業を行う。例文帳に追加

To effectively and stably operate a vertical-type scrap-melting furnace even when having used a scrap containing a lot of heavy scrap for an iron source, in a method of producing molten pig iron by melting ferrous scrap while using the vertical-type scrap-melting furnace. - 特許庁

燃料ブリケットＢを故銑およびコークスの一部としてキュポラに装入すると、切削屑成分は溶解して溶湯と化し、プラスチック廃材は溶解のための燃料もしくは熱源として有効利用される。例文帳に追加

When the fuel briquettes are charged into a cupola as part of iron scrap and coke, the cut waste component is melted and changed into molten iron and the plastic waste materials are effectively utilized as the fuel or the heat source for melting. - 特許庁

キュポラによる溶銑の製造方法において、そのキュポラ用燃料として、黒鉛電極の使用済みスクラップ、あるいは黒鉛電極製造時に発生した不良品の破砕品である黒鉛電極屑を用いた。例文帳に追加

The molten iron production method by means of the cupola uses, as the fuel for the cupola, scrap of used graphite electrode or graphite electrode waste obtained by crushing nonconforming articles generated in manufacturing the graphite electrode. - 特許庁

容器詰め鋳鉄溶解原料は、少なくとも銑鉄と鋼屑の２種類以上の鋳鉄溶解用原料を鋼製容器１に所定の重量割合で収容し、該鋼製容器を蓋板３で閉じたことである。例文帳に追加

At least two kinds of the raw materials of cast iron consisting of pig iron and steel scrap are stored in a steel container 1 at a prescribed weight percentage, and the steel container is closed with a lid plate 3. - 特許庁

少なくとも銑鉄と鋼屑の２種類以上の鋳鉄溶解用原料を所定の重量割合で収容した鋼製容器を、該容器毎直接溶解炉に投入することで、投入作業が容易であり、かつ粉塵の発生がほとんど皆無となる。例文帳に追加

The charging work is easy and dusts are little generated by directly charging the steel containers storing at least two kinds of raw materials of cast iron consisting of pig iron and steel scrap the prescribed weight percentage into a melting furnace. - 特許庁

鉄の酸化スケールや鉄鋼鋳片の溶断屑等の鉄分含有廃棄物にフライアッシュを混合したうえ造粒してブリケットとし、このブリケットを溶銑上または溶鋼上に投入して溶融スラグの塩基度を調整するとともに鉄分含有廃棄物中の酸化鉄を還元することによって鉄の歩留りを向上させる。例文帳に追加

After mixing the fly ash with the iron-containing waste material such as iron oxide scale, scarfing waste of iron and steel cast slab, this mixture is granulated to make a briquette, and this briquette is charged onto molten iron or molten steel, and the yield of the iron is improved by adjusting the basicity of the molten slag, and also, reducing iron oxides in the iron-containing waste material. - 特許庁