銃砲火の英語

銃砲のような小火器に取付られ、正確な照準を容易にする照準装置を提供する。例文帳に追加

To provide a firearm sighting device mounted on a firearm such as a gun and easily performing accurate sighting. - 特許庁

銃砲、タイムヒューズ、花火に用いられる硝酸カリウム、炭、硫黄が75：15：10の割合で混ぜ合わされた混合物例文帳に追加

a mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur in a 75:15:10 ratio which is used in gunnery, time fuses, and fireworks発音を聞く  - 日本語WordNet

1869年　銃砲曹少属火薬製造担当に任ぜられ、那珂郡(筑前国)那珂川町(福岡県)勤務となる。例文帳に追加

In 1869, he was assigned to Shosakan (Junior clerk) of Juhoso (gunnery division) and became in charge of manufacturing gunpowder, and he started working in Nakagawa-machi, Naka County (Chikuzen Province) (Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　銃砲刀剣類所持等取締法（昭和三十三年法律第六号）に定める銃砲若しくは刀剣類又は火薬類取締法（昭和二十五年法律第百四十九号）に定める火薬類を不法に所持する者例文帳に追加

(viii) A person who illegally possesses firearms, swords or other such weapons as prescribed in the Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (Act No. 6 of 1958) or explosives as provided for by the Explosives Control Act (Act No. 149 of 1950).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかしながら、これ以降も上述の通り、明治陸軍は諸外国と同様に火力優勢（銃砲火力の優劣が勝敗を決する）を採用している。例文帳に追加

However, as described above, even after this war, the Army in the Meiji period aimed at gaining fire superiority (the policy that the quality of the firepower of guns and artillery decides the war) as in other nations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし銃砲刀剣類所持等取締法や火薬類取締法などに基づく各種規制があるため、競技人口は極めて少ない。例文帳に追加

However, as there are various regulations based on the Firearm and Sword Control Law or the Explosives Control Law and so on, the population of players is very small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはこれまでの砲術と異なって、命中精度より集団運用による所謂「弾幕を張る」等の用兵が主であり、それまで日本に無かった「号令」（日本には「命令」はあっても「号令」は無かったと云う）による一糸乱れぬチームーワークで火器を駆使するための戦術プラス銃砲術の性格を持ったものであった。例文帳に追加

Unlike the existing art of gunnery, emphasis was placed not on a hitting accuracy but on a mass attack strategy like a heavy barrage of fire; it was characterized by the tactics plus gunnery for the use of firearms with a perfectly coordinated teamwork performed by 'Gorei,' which was absent in Japan by then (It was said that not 'Gorei' [a word of command] but 'Meirei' [order] existed in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス