針子の英語

お針子は最初の洗濯の後に5%縮むことを考慮した例文帳に追加

The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash発音を聞く  - 日本語WordNet

お針子は、私の結婚式のガウンをぶちこわした例文帳に追加

The seamstress did a job on my wedding gown発音を聞く  - 日本語WordNet

お針子は来週までに私のスーツを縫うことができるか？例文帳に追加

Can the seamstress sew me a suit by next week?発音を聞く  - 日本語WordNet

稚魚の丸干しは特に「針子」(ハリゴ)ともいう。例文帳に追加

Maruboshi made from young saury are specifically referred to as 'harigo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもお針子っていうのはとっても怠け者だから」例文帳に追加

but the seamstresses are so lazy."発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

検査対象導線に接触するための探針子と、前記探針子に交流電源を入力するための給電部と、前記探針子での電気的変化値を測定するための感知部を含んで接触式シングルサイドプローブを構成する。例文帳に追加

The noncontact single side probe includes the probe to be brought into contact with a conductive line to be tested; a feeding part for applying AC power to the probe; and a sensing part for measuring electrical variation values of the probe. - 特許庁

針子として家族の着物を縫わされ続けていたためか、裁縫が非常に得意。例文帳に追加

Probably because she had been forced to sew kimono for the family, she was very good at sewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信制御部３１は各検針子無線機２０から送信された電文信号を受信するときに、各検針子無線機２０から送信された電波の電界強度値を検出して報知して位置検出を行う。例文帳に追加

When the part 31 receives the telegram signal transmitted from each device 20, is detects the field strength of a radio wave transmitted from the device 20, signals it and performs position detection. - 特許庁