Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 野の英語・英訳

意味

例文 (999件)

野の英語

^の

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 area; field; sphere; campus

研究社新和英中辞典での「野」の英訳

の野

a field

〈田野〉 the fields

〈平野〉 a plain

野の花

a wild flower

野に出て働く

work in the fields

武蔵野

the Musashino Plain

やはり野に置けれんげ草. Leave wild flowers in the fields where they belong.

あとは野となれ山となれ. After us the deluge. 【諺】

や^３野

〈平原〉 a plain; a field.

野に下(_くだ)る

げや.

とうとう自民党が野に下る時がきた. This is the historic moment that the Liberal Democratic Party goes out of power at last.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「野」を含む例文一覧

該当件数 : 44861件

例文

野馬例文帳に追加

a wild horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野菜例文帳に追加

a vegetable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野原例文帳に追加

a field発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野獣.例文帳に追加

a wild beast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野原で.例文帳に追加

in the fields発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野の花.例文帳に追加

field flowers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

野戦兵.例文帳に追加

field soldiers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「野」の英訳

野

読み方：や、ぬ、の

埜とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	plain; field

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	hidden (structural) member

(3)

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	wild

(4)

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	lacking a political post

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「野」の英訳

野

area; field; sphere; campus

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「野」の英訳

野

field，area，sphere，campus

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「野」の英訳

野；区

Area

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「野」の英訳

野

area

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「野」の英訳

野

***** や Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

field ***** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「野」の英訳

野

名詞

theater, theatre of operations, theatre, field of operations, theater of operations, field

活動中の軍事作戦が進行中の地域

(a region in which active military operations are in progress)

the army was in the field awaiting action 軍隊は、行動待機の状態でその平野にいた

he served in the Vietnam theater for three years 彼は 3年間ベトナムの戦域で軍隊に勤めた

「野」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「野」の英訳

野

読み方ヤ

uncivilized；populace

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「野」の英訳

野

field

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「野」の英訳

野

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぬ	Nu	Nu	Nu	Nu
の	No	No	No	No
や	Ya	Ya	Ya	Ya

野

地名

読み方	英語
の	No

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「野」の英訳

野

	読み方	意味・英語表記
野	の	（女性名、姓） No
野	のさき	（姓） Nosaki
野	のざき	（姓） Nozaki
野	のずえ	Nozue
野	のたか	（姓） Notaka
野	のはま	（姓） Nohama
野	のむら	Nomura
野	ひんの	（姓） Hinno
野	やざき	（姓） Yazaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「野」の英訳

野

読み方の

名詞

The field:（田野は） the fields:（平野は） a plain; the plains

用例

野で遊んでいる
They are playing in the field.

野で植物を採集する
to botanize in the field

野に出て働く
to work in the fields

野に臥し山に寝ね
The plains and mountains are his bed at night.

あとは野となれ山となれ
It may go to the devil for all I care
“After me the deluge.”【イディオム・格言的】

あたら花を野で暮らす
She “wastes her sweetness upon the desert air.”

やはり野に置け蓮華草
Leave her where she is.

形容詞相当語句

Wild

用例

野馬
a wild horse

野花
wild flowers

野

読み方や

名詞

（＝野｛の｝）the field

（＝朝に対し）the people; the Opposition

用例

朝野
government and people

朝野の士
men in and out of office

野に下る
to go out of office―resign office―leave office

野に在り
He is out of office.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「野」の英訳

野

field

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「野」を含む例文一覧

該当件数 : 44861件

例文

生野菜.例文帳に追加

fresh vegetables発音を聞く - 研究社新英和中辞典

青野菜.例文帳に追加

green crops発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野菜類.例文帳に追加

green stuff発音を聞く - 研究社新英和中辞典

視野.例文帳に追加

a field of view発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野獣.例文帳に追加

wild beasts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

冬野菜.例文帳に追加

winter vegetables発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野武士例文帳に追加

a lordless samurai - 斎藤和英大辞典

例文

野武士例文帳に追加

a free lance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「野」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「野」の用語索引

野のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

野の英語

の 野

や３ 野

「野」を含む例文一覧

野

野

野

野；区

野

野

野

野

野

野

野

野

野

野

野

「野」を含む例文一覧

「野」のお隣キーワード

の野

や^３野