| 意味 | 例文 (999件) |
過酷なの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 hard-edged、harsh
Weblio実用英語辞典での「過酷な」の英訳 |
|
過酷な
「過酷な」の英語
harsh, grueling, rigorousharsh
harshのニュアンス
「harsh」という単語は、環境や状況が非常に厳しいかつ苛烈な様子を表す際に使用される。感覚的にも不快なほどであり、人に対しても無慈悲な態度や扱いを指すことがある。
harshと一緒に使われやすい単語・表現
・harsh conditions（過酷な条件）・harsh treatment（厳しい扱い）
・harsh reality（厳しい現実）
harshの例文
・The refugees lived in harsh conditions.（難民たちは過酷な条件の中で生活していた。）・He received harsh criticism for his work.（彼の仕事は厳しい批判を受けた。）
・The harsh winter took a toll on the wildlife.（過酷な冬が野生生物に影響を及ぼした。）
grueling
gruelingのニュアンス
「grueling」は、肉体的または精神的に極度の疲労や努力を強いられる状況を指す際に用いられる。長時間にわたる過酷な労働や試練を想起させる言葉である。
gruelingと一緒に使われやすい単語・表現
・grueling workout（過酷なワークアウト）・grueling schedule（過密なスケジュール）
・grueling journey（過酷な旅）
gruelingの例文
・The athletes underwent grueling training for the competition.（選手たちは競技会のために過酷なトレーニングを積んだ。）・She had a grueling week at work.（彼女は仕事で過酷な一週間を過ごした。）
・The mountaineers faced a grueling climb.（登山家たちは過酷な登攀に直面した。）
rigorous
rigorousのニュアンス
「rigorous」は、厳格で厳密な様子を示す際に使用される。この単語は、科学的な検査や学問的な研究、トレーニングプログラムなど、精密さと厳しさが求められる状況に適している。
rigorousと一緒に使われやすい単語・表現
・rigorous standards（厳格な基準）・rigorous testing（厳密なテスト）
・rigorous training（厳しいトレーニング）
rigorousの例文
・The research was conducted using rigorous methods.（その研究は厳密な方法で行われた。）・Rigorous quality control is essential in manufacturing.（製造業において厳格な品質管理が不可欠である。）
・The soldiers went through rigorous training.（兵士たちは厳しい訓練を受けた。）
過酷な
「過酷な」の英語
harsh, grueling, rigorousharsh
harshのニュアンス
「harsh」という単語は、環境や状況が非常に厳しいかつ苛烈な様子を表す際に使用される。感覚的にも不快なほどであり、人に対しても無慈悲な態度や扱いを指すことがある。
harshと一緒に使われやすい単語・表現
・harsh conditions（過酷な条件）・harsh treatment（厳しい扱い）
・harsh reality（厳しい現実）
harshの例文
・The refugees lived in harsh conditions.（難民たちは過酷な条件の中で生活していた。）・He received harsh criticism for his work.（彼の仕事は厳しい批判を受けた。）
・The harsh winter took a toll on the wildlife.（過酷な冬が野生生物に影響を及ぼした。）
grueling
gruelingのニュアンス
「grueling」は、肉体的または精神的に極度の疲労や努力を強いられる状況を指す際に用いられる。長時間にわたる過酷な労働や試練を想起させる言葉である。
gruelingと一緒に使われやすい単語・表現
・grueling workout（過酷なワークアウト）・grueling schedule（過密なスケジュール）
・grueling journey（過酷な旅）
gruelingの例文
・The athletes underwent grueling training for the competition.（選手たちは競技会のために過酷なトレーニングを積んだ。）・She had a grueling week at work.（彼女は仕事で過酷な一週間を過ごした。）
・The mountaineers faced a grueling climb.（登山家たちは過酷な登攀に直面した。）
rigorous
rigorousのニュアンス
「rigorous」は、厳格で厳密な様子を示す際に使用される。この単語は、科学的な検査や学問的な研究、トレーニングプログラムなど、精密さと厳しさが求められる状況に適している。
rigorousと一緒に使われやすい単語・表現
・rigorous standards（厳格な基準）・rigorous testing（厳密なテスト）
・rigorous training（厳しいトレーニング）
rigorousの例文
・The research was conducted using rigorous methods.（その研究は厳密な方法で行われた。）・Rigorous quality control is essential in manufacturing.（製造業において厳格な品質管理が不可欠である。）
・The soldiers went through rigorous training.（兵士たちは厳しい訓練を受けた。）
「過酷な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1134件
過酷な悲しみ例文帳に追加
oppressive sorrows発音を聞く - 日本語WordNet
過酷な障害例文帳に追加
an oppressive encumbrance発音を聞く - 日本語WordNet
過酷な措置[規則, 課税].例文帳に追加
oppressive measures [regulations, taxation]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「過酷な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1134件
資源の少なさ、過酷な環境、例文帳に追加
Poor resources, a rigorous environment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
過酷な時を... ...長い年月だった例文帳に追加
A difficult time.... ...these past many years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「過酷な」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
