遅効の英語

凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できる豆腐用凝固製剤を提供する。例文帳に追加

To provide coagulation preparations for bean curd which moderately delay a coagulation speed, and is capable of producing good-quality bean curd. - 特許庁

炭化物に吸着された肥料成分は溶出し難く、遅効性の肥料として使用することができる。例文帳に追加

The fertilizer components adsorbed on the carbide are hardly elutable and may be used as a slow-acting fertilizer. - 特許庁

関節痛などに対して用いられてきた食品の遅効性を改善する、新規な食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new arthritis-improving food given by improving delayed action of conventional foods used for arthralgia, etc. - 特許庁

浚渫した後に形成された凹地に遅効性アルカリ剤および／または浚渫土を投入する埋め戻し工法。例文帳に追加

In this backfilling method, a slow-acting alkaline chemical and/or dredged soil are/is charged into the depression which is formed after the dredging. - 特許庁

六価クロムの低減は脱硫スラグの粉砕条件により即効性及び遅効性の両方に対応できる。例文帳に追加

An immediate or slow effect of decreasing hexavalent chromium can be obtained depending on the crushing conditions of the slag produced from the desulfurization process. - 特許庁

アリの巣に適用する液剤であって、遅効性殺虫剤および木酢液を含有してなるアリ用殺虫液剤。例文帳に追加

This insecticidal liquid agent against ants is a liquid agent for applying to the nests of the ants, comprising a slow-acting insecticide and a pyroligneous acid. - 特許庁

豆乳の凝固を遅効化して弾力性に富み緻密な組織をもつ豆腐を製造可能な凝固剤、及び、凝固剤を豆乳中に均一分散させながらも凝固を遅効化して低コストで所望の豆腐を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coagulant capable of producing soybean-curd with high resilience and dense texture through making a soybean milk coagulation slower, and to provide a method for producing at low cost a desired soybean-curd by making a soybean milk coagulation slower despite homogeneously dispersing the coagulant in the soybean milk. - 特許庁

粗製海水塩化マグネシウムの凝固速度を遅効化し、内相が均一で風味も優れた豆腐用凝固剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tofu (soybean curd) coagulated composition that delays the coagulation ratio of crude seawater magnesium chloride, having a uniform inner phase and superior flavor. - 特許庁