小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

辞の英語

じ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 linguistic communication、language、words、word、choice of words、wording、verbiage、phrasing、diction、phraseology


研究社 新和英中辞典での「辞」の英訳

じ４ 辞

告別の辞

a farewell address [speech]

辞を低くして

humbly

politely.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「辞」を含む例文一覧

該当件数 : 11389件



例文

助辞例文帳に追加

auxiliary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

辞める!?例文帳に追加

Resign? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞めろ例文帳に追加

Quit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞める?例文帳に追加

Leave? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞める?例文帳に追加

Quit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞書例文帳に追加

a dictionary発音を聞く  - Python

例文

22　謝辞例文帳に追加

Acknowledgements発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「辞」の英訳

辞

読み方：じ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 address (e.g. opening or closing remarks); speech; words

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ci (Chinese literary form)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 ancillary word

言葉

読み方：ことば、けとば

詞、辞 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 language; dialect

(2)

文法情報（名詞）
対訳 word; phrase; expression; term

(3)

文法情報（名詞）
対訳 speech; (manner of) speaking; (use of) language

(4)

文法情報（名詞）
対訳 words; remark; statement; comment

(5)

文法情報（名詞）
対訳 learning to speak; language acquisition


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「辞」の英訳

辞

名詞
1 linguistic communication, language

音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

(a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols)

he taught foreign languages 彼は外国語を教えた
the language introduced is standard throughout the text 紹介された言語はどんなテキストでも標準である
the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する
2 words

話されたり、書かれたりする言語

(language that is spoken or written)

he has a gift for words 彼は口説きの才能がある
she put her thoughts into words 彼女は自分の考えを言葉にした
3 word

ネイティブスピーカーが同定できる言語の単位

(a unit of language that native speakers can identify)

words are the blocks from which sentences are made 単語は文を作る単位だ
he hardly said ten words all morning 彼は午前中いっぱいでやっと10語を話した
4 choice of words, wording, verbiage, phrasing, diction, phraseology

何かを言葉で表現するときの方法

(the manner in which something is expressed in words)

use concise military verbiage- G.S.Patton 簡潔な軍事冗言をする−G.S.パットン
5 spoken language, spoken communication, voice communication, language, speech communication, speech, oral communication

口から発する言葉によるコミュニケーション

(communication by word of mouth)

his speech was garbled 彼の言葉は不明瞭だった
he uttered harsh language 彼は乱暴な言葉を吐いた
he recorded the spoken language of the streets 彼は街の言葉を記録して歩いた
6 address, speech

聴衆に対して正式に口頭で伝達する行為

(the act of delivering a formal spoken communication to an audience)

he listened to an address on minor Roman poets 彼は名前の知られていないローマの詩人についての講演を聞いた
「辞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「辞」の英訳

辞

読み方 コトバ

statement；phrasing；term；part

辞

読み方 ジ

epithet

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「辞」の英訳

辞

appendant
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「辞」に類似した例文

辞

1

辞義典雅

例文

classic diction―atticism

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「辞」を含む例文一覧

該当件数 : 11389件



例文

(b) 辞任例文帳に追加

(b) resignation; - 特許庁

辞める例文帳に追加

I quit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞める?例文帳に追加

You're done? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞めた?例文帳に追加

She quit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美辞学例文帳に追加

rhetoric発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

5.5 辞書例文帳に追加

5.5 Dictionaries発音を聞く  - Python

6.28.4 謝辞例文帳に追加

6.28.4 Acknowledgements発音を聞く  - Python

例文

辞めるの?例文帳に追加

Leaving? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「辞」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「辞」の用語索引

辞のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「辞」のお隣キーワード

辜

辜寛敏

辜振甫

辜梓豪

辜顕栄

辜鴻銘

辞

辞さない

辞す

辞する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS