質料のの英語

ＤＮＡ、蛋白質の構造解析として、多数の試料を迅速に質料分析すること。例文帳に追加

To quickly carry out mass spectrometry on a great number of samples for structural analysis of DNA or protein. - 特許庁

在中国日本商工会議所知識経済フォーラムIPGが2004年に実施したアンケート調査によれば、「絶えることのないニセモノ事件の発生」、「弁護士、弁理士問題（サービスの質、料金、誤訳問題等）」、等運用・執行に依然として大きな課題が残っている。例文帳に追加

According to a survey conducted in 2004 by the Japanese Chamber of Commerce and Industry in China Intellectual Property Group (IPG), "constant appearance of imitation products" and "patent attorney and patent agent problems (including problems with service quality, fees, and mistaken translation) remain large issues in operation and enforcement. - 経済産業省