賃貸住宅居住者の英語

アパート(apart)とは、建物の内部を複数に区切り、それぞれを独立した住居として居住者に賃貸する集合住宅。例文帳に追加

Apart' is a collective housing building, whose inner space is divided into multiple pieces and each one of them is destined as an independent house for rent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賃貸集合住宅において、大家である所有者及び居住者の双方にメリットのある光接続によるインターネット環境及び課金処理の流れを構築する。例文帳に追加

To construct an Internet environment and flow of charging for it based on optical connection advantageous to both of an owner as a landlord and a resident of a rental apartment. - 特許庁

マンション、賃貸マンション、社宅、寮、集合住宅等のセキュリティーや管理はもちろん、居住者が所望する情報を信頼のできるサービス提供者等から得ることができる衣食住等の情報のコミュニティーシステムを得るにある。例文帳に追加

To provide the community system of the information of food, clothing, shelter for carrying out the security or management of a condominium, rental apartment, company housing, dormitory and multiple dwelling house or the like, and for allowing a resident to receive his or her desired information from a reliable service provider or the like. - 特許庁