小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

謙虚なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modest


Weblio実用英語辞典での「謙虚な」の英訳

謙虚な

「謙虚な」の英語

modest, humble

modest

modestの発音記号

/ˈmɒdɪst/

modestのニュアンス

"Modest"は、自己評価が低めで、自己主張を控えめにする傾向がある人を指す。自分の能力や成果を過小評価することが含まれることもある。

modestと一緒に使われやすい単語・表現

modest income(謙虚な収入)、modest home(控えめな家)、modest proposal(控えめな提案)など。

modestの例文

1. He lives a modest lifestyle despite his wealth.(彼は富んでいるにもかかわらず、謙虚な生活を送っている。)
2. She made a modest contribution to the project.(彼女はプロジェクトに控えめな貢献をした。)
3. He is a man of modest means.(彼は謙虚な手段の男である。)

humble

humbleの発音記号

/ˈhʌmbl/

humbleのニュアンス

"Humble"は、自分の地位や能力を過小評価しないが、それを誇示しない人を指す。他人を尊重し、自分が他人より優れているとは思わない態度を強調する。

humbleと一緒に使われやすい単語・表現

humble beginnings(地味な始まり)、humble request(謙虚な要求)、humble opinion(謙虚な意見)など。

humbleの例文

1. Despite his success, he remains humble.(彼は成功しているにもかかわらず、謙虚さを保っている。)
2. She comes from a humble background.(彼女は地味な背景から来ている。)
3. In my humble opinion, we should reconsider our decision.(私の謙虚な意見では、私たちは我々の決定を再考すべきである。)


「謙虚な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 103



例文

謙虚さがなく例文帳に追加

without modesty発音を聞く  - 日本語WordNet

謙虚な謝罪例文帳に追加

a humble apology発音を聞く  - 日本語WordNet

謙虚な教師?例文帳に追加

A humble teacher? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は 謙虚だな例文帳に追加

You're being modest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謙虚な性質例文帳に追加

a disposition to be humble発音を聞く  - 日本語WordNet

謙虚な物腰で例文帳に追加

in a humble manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

生まれながらの謙虚さ。例文帳に追加

Natural humility.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「謙虚な」の英訳

謙虚な


Weblio英語表現辞典での「謙虚な」の英訳

謙虚な

品詞 形容詞

訳語 folksily

備考 俗語表現


Weblio英和対訳辞書での「謙虚な」の英訳

謙虚な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「謙虚な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 103



例文

謙虚な人が好きです。例文帳に追加

I like modest people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

謙虚に話す[ふるまう].例文帳に追加

speak [behave] humbly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ゴルフは謙虚な競技だ例文帳に追加

golf is a humbling game発音を聞く  - 日本語WordNet

お前には謙虚さが無い例文帳に追加

You have no humility - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の謙虚な寺院は どうかな?例文帳に追加

How do you like my modest temple? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメージング・エイミーと 謙虚な例文帳に追加

Amazing amy and the humbled husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはとても謙虚に違いない。例文帳に追加

You must be very humble. - Weblio Email例文集

例文

そういった謙虚さがなきゃ。例文帳に追加

You must have this kind of humility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


謙虚なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS