談話室の英語

1階に大食堂、談話室、書籍室など、2階が舞踏室であった。例文帳に追加

It had a dining hall, a common room, a library, and so on, on the first floor and a dancing room on the second floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐らく この自治会館内の 談話室内だと思われます。例文帳に追加

I think maybe theyre inside in the lounge of the council. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1号館（教室、情報処理教室、大谷学会・学内学会事務室、学生談話室、カフェ･テラス「ビッグバレー」〈喫茶室〉）例文帳に追加

Building No. 1 (classrooms, information processing rooms, office of the Otani Academic Society and others within the campus, student lounge, Cafe Terrace, "Big Valley" (tearoom))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講堂棟（大講堂、大食堂、多目的ホール、談話室〈和・洋〉、ラウンジ、リハーサル室）例文帳に追加

Auditorium (Big Auditorium, Big Cafeteria, Multipurpose Hall, Japanese and Western common rooms, lounges, rehearsal room)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作室、ギャラリー、講堂、大広間、フリースペース、図書室、情報コーナー、茶室、カフェ（前田珈琲明倫店）、談話室、ショップなどがある。例文帳に追加

The following facilities are housed in the center: a room where artistic products are generated, a gallery, a large hall, a free space, a library, an information desk, a café (the Maeda Coffee Meirin shop), a chatting room, and shops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トイレや喫煙室、談話室などの共用スペースなどから呼び出しを行った場合でも、通話することなく、呼び出した患者が誰であるか特定することを可能とする。例文帳に追加

To specify a calling patient without communicating with him/her even if calling from a common space such as a toilet, a smoking room, and a common conversation room is executed. - 特許庁

第九十七条　介護老人保健施設は、厚生労働省令で定めるところにより、療養室、診察室、機能訓練室、談話室その他厚生労働省令で定める施設を有しなければならない。例文帳に追加

Article 97 (1) A Long-Term Care Health Facility shall possess, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, a medical care room, consultation room, functional training room, lounge and other facilities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム