誰ですかの英語

「誰ですか」の英語

who is it?

who is it?のニュアンス

「who is it?」は、ドアをノックする音や電話が鳴った際に、相手が誰であるかを尋ねる際に使用される表現である。直訳すると「それは誰ですか？」となり、相手の身元を確認したい場面で用いられます。

who is it?と一緒に使われやすい単語・表現

・knock on the door（ドアをノックする）
・telephone call（電話）
・identity confirmation（身元確認）

who is it?の例文

・I heard a knock on the door and asked, "who is it?"（ドアをノックする音が聞こえたので、「誰ですか？」と尋ねた。）
・when the phone rang late at night, I answered cautiously, "who is it?"（夜遅くに電話が鳴ったので、慎重に「誰ですか？」と応答した。）
・Before letting anyone in, she always asks, "who is it?"（誰かを家に入れる前に、彼女はいつも「誰ですか？」と尋ねる。）

who are you?

who are you?のニュアンス

「who are you?」は、相手の身元や人物を直接的に尋ねる際に使われる表現です。この問いかけは、相手の名前や関係を知らない状況で、その人物が誰であるかを知りたいときに用いられます。

who are you?と一緒に使われやすい単語・表現

・introduction（自己紹介）
・stranger（見知らぬ人）
・personal identity（個人の身元）

who are you?の例文

・Upon meeting the stranger, he asked directly, "who are you?"（見知らぬ人に会った時、彼は直接「あなたは誰ですか？」と尋ねた。）
・The child curiously looked at the new teacher and whispered, "who are you?"（子供は好奇心を持って新しい先生を見て、「あなたは誰ですか？」と小声でつぶやいた。）
・In the online forum, someone asked her, "who are you?" and she introduced herself.（オンラインフォーラムで、誰かが彼女に「あなたは誰ですか？」と尋ね、彼女は自己紹介をした。）