詣るの英語

墓に詣る例文帳に追加

to visit a grave―pay a visit to a grave発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寺へ詣る例文帳に追加

to visit a temple for worship発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宮に詣る例文帳に追加

to worship at a shrine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お盆に祖先の霊を迎えに詣る。例文帳に追加

A ritual to welcome ancestral souls during the Obon festival (festival of the dead).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより毎年、同じ氏神に詣る事が出来るとも言われている。例文帳に追加

It is also said that you can visit the same ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) every year by doing this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。例文帳に追加

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future. - Tatoeba例文